tag:blogger.com,1999:blog-79250992483373686322024-03-12T19:53:52.755-07:00Bøker er bra!No er den historiske romanen "Tap" klar til å finna lesarar.. Eg tar imot bestillingar på den og dei andre bøkene mine på sms 98060938. Pris Tap: 200,-.Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.comBlogger80125tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-70949304583485091892022-11-21T08:50:00.008-08:002024-02-13T05:42:14.113-08:00Då "Anna Howitz" forliste ved Mjølhus<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmDwHIQzyCaP_Jd1kSPr0_NMf5T0T3BF4vjKonIA5DRHih0FWyYgfna1LJc_PollkdSpT0lb2QcveN-Og5o4AxmbiM-FfkqHLekDnLVro7_UVhx92_EsoXmk6FJgqj15jfEoq1dvAIiIDDc0QVlTjj3M5b2QcwWKe2C3TweEs9MWGT_KmFdzTK60Gy/s3444/IMG_6532.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2382" data-original-width="3444" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmDwHIQzyCaP_Jd1kSPr0_NMf5T0T3BF4vjKonIA5DRHih0FWyYgfna1LJc_PollkdSpT0lb2QcveN-Og5o4AxmbiM-FfkqHLekDnLVro7_UVhx92_EsoXmk6FJgqj15jfEoq1dvAIiIDDc0QVlTjj3M5b2QcwWKe2C3TweEs9MWGT_KmFdzTK60Gy/s320/IMG_6532.jpg" width="320" /></a></div><p>Den tyske barken "Anna Howitz" var på veg til Dale fabrikker med bomull. Bomulla enda langs Karnøystrendene og i mange hus blei det brukt bomull som isolasjon det året barken forliste og folk gjekk mann av huse for å berga lasta.</p><p>Forliset skjedde ved Skiftesvikane utafor Mjølhus. Desse strendene forbinder me med sol og late dagar, men for han som gjekk og leitte etter far sin, var det mørke dagar.</p><p>Hendinga om forliset og redningsarbeidet etterpå er med i den siste historiske romanen min, TAP, som kom no i november. Tredje del av boka, startar med forliset. Bli med til 1880-talet denne smakebiten frå boka:</p><p>(Boka er å finna m a hos Norli i Haraldsgata og på Karmøy)</p><p> <span style="font-size: 12pt; text-align: center;">KAPITTEL 31</span></p><p><span style="font-size: 12pt;">Det
høyrdest hestevrinsk og tramping på tunet. Karina skunda seg bort til
vindauget. Det var ikkje mykje å sjå. Store snøfiller slo mot ruta. Men kven
kunne det vera som kom no så tidleg? Og til hest? Utan kjerre eller karjol? Ho
skimta så vidt ein høgreist mann som batt hesten og nærma seg trappa. Karina
gjekk ut i gangen og tok slåen vekk frå døra. Det hadde vore uvêr om natta og
vinden hadde stått rett på. Ho fekk opp døra akkurat då det høyrdest banking.
Og no var Jakob, Magnus og ungane komne ut i gangen også.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 17.85pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Ei skute … I Skiftesvikane, sa mannen og pusta
som om han skulle ha sprunge langt. – Skuta ligg og høgg på Mjølhus. Ja, i
Skiftesvikane.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Karina såg inn i to store, vidopne, forskremde
auge. Tru kva dei hadde sett i løpet av natta? Ho opna døra og nærast drog
mannen inn. Han tumla over dørstokken. Hadde ikkje Jakob stått så nær at han
kunne ta imot han, hadde han sige saman på golvet. No hang han over skuldra til
Jakob.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Forlis. Forlis, stønna han mens Magnus og
Jakob fekk han inn på ein stol. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Der blei han sitjande å hiva etter pusten,
framoverbøygd med hovudet i hendene. Dei andre blei ståande rundt han.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">No såg Karina at mannen var gjennomvåt og
kald. Ho bad Gudrun henta ullteppe og varme klede. Men ho måtte seia det to
gonger, for Gudrun stod i døropninga og nistira på mannen, forskrekka og fortvila,
som om alle minna om ulukker på havet, fór gjennom tankane hennar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Det er vel her lensmannen bur? Eg … eg er
send for å henta han. Er … er …<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Ja, du er kommen til rett hus. Eg er
lensmannen, sa Magnus og tok eit steg nærare mannen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Hildeborg var også kommen inn og fekk ordre om
å dekka på til gjesten. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Karina fordelte oppgåvene samstundes som det
var kaos inne i henne. Akkurat som Jakob ofte sa: «Du klarer deg, du Karina. Dess
meir det stormar, dess rolegare blir du.» Men denne gongen måtte ho ikkje klara
seg sjølv. Denne gongen var han heime. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Dei skulle til å setja seg ved frukostbordet
då mannen kom. Det var søndag og enno var det heldigvis noko godt på fatet
etter julehelga, tenkte Karina, før det slo henne at denne gjesten nok ikkje
ville leggja stort merke til kva som stod på bordet. Ho skyssa ungane ut av
stova og sette seg ved sida av Jakob.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– De kan gå, de også! sa Magnus og såg hardt
på Karina og Jakob. – De høyrer vel at det er meg han vil ha tak i.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Er de noko me kan gjera? Skal me senda folk?
Trengst det båtar? spurde Jakob og sette seg ved sida av guten. – Og du er Per,
ikkje sant? Per Andreassen? Du har vore med meg om bord tidlegare?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Nei, me treng ikkje båtar. No er det gjort,
det som gjerast kunne på sjøen. Men me treng leitemannskap. Og ja, eg er Per,
sa han og heldt hardt rundt den varme koppen som han fekk av Hildeborg.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">–
Det har vore litt av ei natt, sa Per, då han hadde fått eit ullteppe om
skuldrene. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">No
snakka han meir til seg sjølv enn til dei som sat rundt han, utolmodige etter å
høyra.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Det var kona hans som først hadde merka
at noko var gale. Ho hadde lege vaken til langt over midnatt då noko plutseleg
lyste opp veggen framfor henne. Lyset forsvann, men kom igjen. Gong på gong. Då
skjønte ho at noko var gale fatt og hadde vekt Per. Han kika ut vindauget og
såg straks at det måtte vera eit skip som blussa etter hjelp ved Jarsteinsosen.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Han rista på hovudet med jamne
mellomrom mens han fortalde korleis vinden kvein rundt hjørnet og snø og hagl
slo mot husveggen då han la på sprang utover bøen. Fleire gonger heldt han på å
ta feil av stien. Snø og sludd stod som ein vegg framfor han og stengde for all
sikt. Men han visste at om han gjekk rett mot vinden, ville han nå fram dit
lyset kom frå. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Per heldt fram nevane. Dei såg at handledda
var oppskrapte og blodige. Buksa var oppriven og han blødde på det eine kneet.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Stien går rundt kvar stein og det er
gjerdeklyvarar mange stader, men eg måtte berre halda kursen, strakt fram, så
eg tumla og datt mange gonger, forklarte han. – Redda liv, redda liv! Det var
det einaste eg tenkte mens eg sprang og snubla, reiste meg og sprang igjen, sa
han mens han fomla rundt seg med den eine handa, som om han framleis leitte seg
fram bortover stien.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Mjølhus, Sandve, Syre! Dei visste alle
kor griske bølgjene var i det stroket. Dreiv nokon på land der, måtte dei håpa
på å få landkjenning på ei av strendene. Elles ville dei braka mot svaberga.
Både store og små båtar hadde fått erfara det. Og liv var gått tapt.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Då eg endeleg kom opp på
Skiftesviks-tua, ja, eg kjende meg att då eg nærma meg, då tenkte eg at der
oppe ville eg kunne få oversikta. Og det stemte. Snart såg eg ei stor skute som
låg kvelvd inn mot holmen like utafor. Riggen stod endå, men skuta var nesten
heilt gøymd i ròket frå bølgjene og snøbyene. Eg kika meg rundt. Tenkte at det
måtte vera andre enn meg som hadde oppdaga kva som hadde hend. Men så slo det
meg at dei andre gardane ligg så lågt. Dei ser ikkje Skiftesvikane i det heile.
Men … <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Han såg opp. Hadde hatt blikket langt
nede kaffikoppen ei stund.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Eg kunne jo ikkje gjera noko åleine?
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Auga gjekk frå Jakob til Magnus og
vidare til Karina. Som om han venta svar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Hadde eg prøvd, kunne eg kanskje ha
redda …<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Hovudet sokk ned. Hendene skalv så han
sølte kaffi på buksa si. På teppet. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Eg sprang. Alt eg kunne. Etter hjelp.
Heile tida tenkte eg på dei som var om bord. Og dei som låg i sjøen. Som
kanskje hadde sett meg og trudde eg svikta dei? Dei visste vel ikkje at skipet
låg på ein holme og at eg ikkje kunne nå dei?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Han spurde, men venta ikkje på svar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Ikkje visste dei at det ikkje var
råd å komma fram til dei med båt frå strendene våre heller. At me måtte bera
ein båt over land for å nå dei.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Fekk de redda mannskapet? spurde
Jakob og la armen over skuldra på Per.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Mange blei redda, men han visste ikkje
kor mange som var om bord. Nokon kom seg i land på flytande bomullsballar som
skipet var lasta med. No låg det slike ballar i sjøen overalt. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Magnus reiste seg: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Eg tar karjolen og drar vestover. Her blir
det sjøforklaring og erstatningssak å ta seg av. Like greitt å få sjå alt med
eigne auge jo før jo heller.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Eg blir med, sa Jakob. – Kanskje det er
nokon som treng hjelp. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">–
Og så sende dei deg for å melda frå til lensmannen? Du måtte jo allereie vera
heilt utsliten, sa Karina til Per då karane i huset var ute av døra. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Ho la fram dei tørre kleda Gudrun
hadde funne fram, bad Gunnar leggja meir ved i omnen. Gjorde seg eit ærend på
kjøkkenet så Per fekk vera åleine for å skifta. Etterpå gjorde ho seg oppteken
med å rydda rundt om i stova mens han fekk i seg frukost. Han åt ivrig ei
stund, før hendene sokk ned i fanget og han stoppa å tygga. Berre stirra framfor
seg. Før han kvakk til og fortsette å eta. Etter ei stund såg det ut til at han
var mett. Og hadde fått varmen i seg. La ullteppet på stolen ved sida av seg.
Bretta det fint saman først.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Dei kjempa for livet, sa han lågt. –
Og eg høyrer ropa: «Hilfe, hilfe! Tapfere Norweger, rettet uns!». <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Han let att auga, fekk djupe rynker i
panna. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Eg høyrer ropa inne i meg framleis:
«Hilfe! Rettet uns!» Eg trur det var tysk, for det var slik dei snakka tyskarane
som var i land frå den store briggen her i sommar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Han såg i taket med store auge, gnidde
seg over låra. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-margin-bottom-alt: 10.0pt; mso-margin-top-alt: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Og ropa var så desperate, fortvila,
ja, hjarteskjerande! Ein av dei som ropte låg i vatnet. Eg høyrde berre halve
ord før bølgja braut over han.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Karina gav han ein kopp varm mjølk som Gudrun
kom inn med. Bad henne sjå etter om det var meir av det franske brennevinet dei
bryggja punsj av dagen før. Eller noko anna sterkt. Denne karen kunne trenga
sterkare saker enn mjølk etter kvart, såg ho. Han var begynt å skjelva igjen.
Fekk nokre rykkingar i haka så han knapt nok fekk sagt det han ville.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Per hadde følgd mennene i hus etter at dei var
berga på land. Det var lite prat i dei, men fleire av dei som kom til for å
hjelpa meinte, som han, at dei sikkert var frå Tyskland. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Det hadde ikkje vore vanskeleg å få husrom til
dei forliste på dei næraste gardane. Det blei fyrt opp i grua og varme klede
kom på før mennene blei lagde til sengs med alt av dyner som var å finna i dei
næraste stovene. Ein av mennene hutra fælt likevel. Skalv så han rista. Han var
blå i ansiktet og kunne ikkje snakka. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Det var han dei fekk sist opp av sjøen. Han
var nok heilt forfrosen, stakkar, sa Per og sukka. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Han flytta seg på stolen. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">– Men
kona i huset visste råd. Ho forsvann plutseleg ut av stova og kom att med
fleire flasker øl. Ho kjende til at naboen hadde bryggja til jul. Og no hadde
ho vore og henta øl som kunne setja skot i blodet, som ho sa. Ho kokte opp ølet
og tømde det i han. Og etter ei stund kvikna han til, han og. Men om me fekk i
land alle …? Det veit eg ikkje.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">***</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Resten av historie utgjer siste del av TAP, innvevd i lagnaden til Karina og den uvanlege lensmannen. Hendingane rundt forliset byggjer på munnlege kjelder og sjøforklaringa, og både forliset og etterspelet er lagd tett opp til det kjeldene fortel.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">TAP er ein frittståande oppfølgjar til <a href="https://garborgogskou.blogspot.com/2016/11/alt-vel-roman-fra-island-og.html">Alt vel</a> og Blåstrømpe.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;">Boka er å få kjøpt hos Norli overalt på Karmøy, i Haugesund, på Husnes og Bremnes, i tillegg til hos Sunnbok på Stord og i bokhandelen i Rosendal.</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;">Boka kan også kjøpast hos meg. Og for tida er det også råd å få alle dei tre bøkene i ein pakke til kr 500,-</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGPoAtgJzFbm_do335d_8rXhkPwHOuV7I2b2G3IA1wDm0J7T2vaefU25lAJStClj0b-8Z_LVPCxdGJVpXMFdsLk5zYutcXGn0b384lBPtJ8WQ0HQ0TSEL8o6u4bZR03uI1A-TqR0o-yobH-HeXH8_n0pKdktQTQ0KppHQV9KWOktmTr-h8JYd1wDSG/s1794/B390C78F-D94A-4808-AB39-EA54207F9292.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1794" data-original-width="1440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGPoAtgJzFbm_do335d_8rXhkPwHOuV7I2b2G3IA1wDm0J7T2vaefU25lAJStClj0b-8Z_LVPCxdGJVpXMFdsLk5zYutcXGn0b384lBPtJ8WQ0HQ0TSEL8o6u4bZR03uI1A-TqR0o-yobH-HeXH8_n0pKdktQTQ0KppHQV9KWOktmTr-h8JYd1wDSG/s320/B390C78F-D94A-4808-AB39-EA54207F9292.jpeg" width="257" /></a></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 18pt;">Digitale kjelder gir oss no eit innblikk i "gamle dagar". Eg lar meg fasinera av det eg les, og skriv av og til litt om det eg finn så fleire kan bli kjend med historia. </p>
<span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-NYN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="break-before: page; mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> </span></p><p><br /></p><p><br /></p><p>.</p>Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-88319094509418168612022-10-12T02:23:00.014-07:002023-11-09T08:12:23.666-08:00Tap - ein historisk roman frå Skudeneshavn<p> Tre kunstkort på kjøpet i januar:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDMXTqZjPWQH0RCEqoi8KewE7XWzvXPkI39BILuEYKE6tlrbdLxlmwGlpVx7yl_jZt_Yce6gfKDyLUAy8iH1lKNh5yM5PJLx1gXAcQxnRPZ1hJx37_VNVMDXWCRrFy8wfdmAtjJBINnbk9jzDtzqXXpP3l30tRQ546A6cmNCdy73l78Z2yQgP0XIok/s3468/tap%20bakside.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3468" data-original-width="2970" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDMXTqZjPWQH0RCEqoi8KewE7XWzvXPkI39BILuEYKE6tlrbdLxlmwGlpVx7yl_jZt_Yce6gfKDyLUAy8iH1lKNh5yM5PJLx1gXAcQxnRPZ1hJx37_VNVMDXWCRrFy8wfdmAtjJBINnbk9jzDtzqXXpP3l30tRQ546A6cmNCdy73l78Z2yQgP0XIok/s320/tap%20bakside.jpg" width="274" /></a></div><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">For folk i
Skudeneshavn kjem 1880-talet med kraftige vindkast. Samfunnet er i endring, og
dei som driv med skip og eksport, må heile tida gjera vanskelege val for
framtida. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Ein dag dukkar
det opp ein underleg mann på trappa i Skippergarden, der Karina bur med familie
og tenarskap. Raskt oppdagar Karina at det slett ikkje berre er det opne havet
som kan trua familien og finansane.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Tap</span></i><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"> er ein frittståande oppfølgjar til
romanane <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i>Blåstrømpe (2004)</i> og <i>Alt
vel (2016</i>), men den kan også lesast som ei sjølvstendig forteljing.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Boka kan du bestilla med sms til 98060938, epost post@marittotland.no eller i kommentarfeltet her. </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Pris kr 200,- fraktfritt tilsendt. </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;">«Alt vel», den forrige boka handlar mellom anna om den store stormen som nordmennene opplevde på Island i 1884. TAP byggjer på den romanen, men dei kan begge lesast som frittståande forteljingar. («Alt vel» kr 200 inkl porto),</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">Begge bøkene, kr 350 inkl porto.</span></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span></p>'<p></p>Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-19141690422886139232022-09-12T09:24:00.006-07:002024-02-13T05:41:26.271-08:00Kva er sanning og kva er dikting i ein historisk roman?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQJT9U0XySA7Sv8W9skVyGnzAKFH0aP6CtGUYQMSVMK3WqAjkgZ-_FgxY7bsYuYoTz6Jbl9cjLPPDqsVVYMF32o4-WxSEkoy1kwGvC0DnSfjhn_cAy21X_kJ0-Zhjp6TUEJ9jWNRmzy9SBwF8LTjbmnAyfRDOtZzMaQ6StiGp3_9NHwYWAEhLsusNu/s2429/64522FCA-30BE-4030-AF31-CBB83C709F2D.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1553" data-original-width="2429" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQJT9U0XySA7Sv8W9skVyGnzAKFH0aP6CtGUYQMSVMK3WqAjkgZ-_FgxY7bsYuYoTz6Jbl9cjLPPDqsVVYMF32o4-WxSEkoy1kwGvC0DnSfjhn_cAy21X_kJ0-Zhjp6TUEJ9jWNRmzy9SBwF8LTjbmnAyfRDOtZzMaQ6StiGp3_9NHwYWAEhLsusNu/s320/64522FCA-30BE-4030-AF31-CBB83C709F2D.jpeg" width="320" /></a></div><p>Snart skal eg ut å presentera den historiske romanen TAP. Og
i møte med lesarane kjem spørsmålet ganske snart: Kva er sanning og kva er
oppdikta?</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ja, eg veit svaret på dette. Men skal eg gå i detalj og sortera
for den som les?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ein historisk roman er basert på historiske hendingar frå tidlegare
tider. Enkelte hendingar og personar er henta frå det verkeleg livet. Andre er
oppdikta. Og fordi romanen går utover dei faktiske hendingane, kan forteljinga
fortsetja der historieboka sluttar.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Noko av det fine med slike romanar, slik eg ser det, er at
me får eit tidsbilde, og eit høve til å flytta oss tilbake i tid og stad, og få
eit innblikk i korleis livet var før vår tid. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Når romanen er plassert i eit kjend miljø, kan den i tillegg
fortelja lokalhistorie, historie som kanskje elles ikkje ville vera kjend meir
enn i stikkords form. I «TAP» gjeld dette særleg forliset til barken «Anna Howitz».
Mange har høyrt namnet, og veit at dei har gamal bomull liggjande ein stad eller
isolasjon i veggen, som kom frå dette forliset. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Særleg den eine mannen i forteljinga ligg svært nær den ekte
modellen henta frå det verkeleg livet i «Tap». Men eg tenkjer i svært liten
grad eg vil gjera greie for kva som er kva. Er det dårleg gjort overfor mannen?
For å svara på spørsmålet er det greitt å vita at han døydde for 100 år sidan.
Næraste pårørande døydde for 150 år sidan. Han var eineborn, var ikkje gift og hadde
ikkje born.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal">I det siste har eg lese historiske romanar for å sjå korleis andre taklar dette, kva som står i etterord og på omslag om kva som er dikting og ikkje. Boka "Livlegens besøk" var ei mektig bok, mykje bygd på fakta og etterlatte dokument, men det er heilt tydeleg at mykje også har oppstått i tanken til forfattaren Per Olav Enquist. Boka er forresten verd timane det tar å lesa historia frå slottet i Danmark på slutten av 1700-talet.</p><p class="MsoNormal">TAP kan bestillast allereie no, ved sms til 98060938, sjølv om det er nokre veker til den er klar til sal. Prisen er 200,- inkl porto.</p>Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-7537293958612942022-09-08T10:05:00.001-07:002022-09-08T10:05:25.957-07:00Då fire gutar ville ro til England<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUGg2lvFXJkBQTCJYDHGAPsEQ1QadmV-QJ99eLCr4K-vnzVklEwCTjsh7bzJT7Ovr8vcl_39gjyZ1arMgVb6jJWZI5NE0uhqueocgKFMJkiOyIJMoxEXPFonZtCgQT7qoXZtdSxSYODCBlcEjM2UAiZWCoecf4VHVyiM_8yY_vEgEopRlxFobbxoXg/s3597/IMG_5933.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3597" data-original-width="2922" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUGg2lvFXJkBQTCJYDHGAPsEQ1QadmV-QJ99eLCr4K-vnzVklEwCTjsh7bzJT7Ovr8vcl_39gjyZ1arMgVb6jJWZI5NE0uhqueocgKFMJkiOyIJMoxEXPFonZtCgQT7qoXZtdSxSYODCBlcEjM2UAiZWCoecf4VHVyiM_8yY_vEgEopRlxFobbxoXg/s320/IMG_5933.jpg" width="260" /></a></div><br /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><br /></span><p></p><p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">Det er juli og året er 1941.</span></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">Fire (svært) unge gutar frå Bergenskanten vil over til England for å kjempa på alliert side mot nasistane.</p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">Dei prøvde å få bli med på båtar som gjekk i Englandsfart, men lukkast ikkje. Så tok dei saka i eigne hender. Førebudde seg. Handla og skreiv avskjedsbrev til foreldra.</p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">Så la dei av garde ut over det opne havet.</p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">Nokre dagar var havet velvillig og let dei komma seg avgarde. Men så blei det tøffe dagar. Til slutt kom dei inn til Skudeneshavn, utmatta og tomme for ferskvatn. Her var dei heldige og kom seg inn mot land utan å bli observert av tyske vakter. Mannskapet på Sildøy var på veg mot land, då dei oppdag robåten. </p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">60 år seinare var gutane tilbake i Skudenes og møtte redningsmennene sine. </p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><br /></p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">Ein av gutane skreiv ei dagbok etter minne då krigen var slutt. Den fekk far, Rolf Høines, og slik blei den med i boka "Med handemakt og hestekraft". Over 16 sider er historia fortalt, både om det som hende i 1941 og korleis det var å møta dei som berga livet deira.</p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">Boka kan kjøpast hos meg for kr 150,- inkl. porto. (bestilling til 98060938). Kanskje er det også nokre eksemplar igjen hos bokhandelen.</p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">Ein av gutane er no blitt ein svært gamal mann. Sonen hans kontakta meg i vinter, og no skal alle etterkommarane få seg ei bok der historia er med. I tillegg har sonen bedt meg mala redningsaksjonen. Det har eg gjort. Eg har bygd på informasjonen i dagboka. Sildøy har eg eit fått ganske nye bilde av, men sidan me skal tilbake til1941, har eg bygd på eit eldre bilde av båten. Truleg er Sildøy blitt noko endra med åra.</p><p style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;">Då møtet mellom gutane og redningsmennene skulle arrangerast skulle ein tru det var lett å få tak i mennene det gjaldt. Men det tok si tid. Dei som hadde redda livet til dei fire gutane, hadde ikkje snakka så mykje om det som hende. "For me snakka aldri om det som skjedde under krigen", sa dei.</p><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzaRJxHWISmeBldSSpbe4subFA0b0GQnq__0wWdyFHr8GpFeKY5A06jjUr7DVGEEV8tkENTMEZutBpK2JYOyRFW-ysXVsCWRLNDxZhxXNExZgXhljEyVy-ux4ISzZf5p_C5yVuzNKiYUbF1eOJTDsqnAuU6S6BIljuT1uLzaZEr8AKvkKC_TpaJ_9u/s4032/27770C20-88D8-43D1-B227-C9BCF1651863.jpeg" imageanchor="1" style="color: #2288bb; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzaRJxHWISmeBldSSpbe4subFA0b0GQnq__0wWdyFHr8GpFeKY5A06jjUr7DVGEEV8tkENTMEZutBpK2JYOyRFW-ysXVsCWRLNDxZhxXNExZgXhljEyVy-ux4ISzZf5p_C5yVuzNKiYUbF1eOJTDsqnAuU6S6BIljuT1uLzaZEr8AKvkKC_TpaJ_9u/s320/27770C20-88D8-43D1-B227-C9BCF1651863.jpeg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="240" /></a></div><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;" /><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga145EOyzZJ6S8xdkeVM3AIpS1AIt7aqRiCkscCkn9ai7fRoaNJZmyFbVBQBf4wAOprkRuqb75xmmpdkB6mhMqtU-BZfRecdcQh1GM1K09RfjE6MZp3KGXOR3CRHc7kZgA-SEXA1HWjw_8wRligQTdTj17Pze7zgB3F54mugzEFAy_xmf2ZhITUw0w/s4032/53739FFC-F44D-4BA3-8417-7091D54991D8.jpeg" imageanchor="1" style="color: #2288bb; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga145EOyzZJ6S8xdkeVM3AIpS1AIt7aqRiCkscCkn9ai7fRoaNJZmyFbVBQBf4wAOprkRuqb75xmmpdkB6mhMqtU-BZfRecdcQh1GM1K09RfjE6MZp3KGXOR3CRHc7kZgA-SEXA1HWjw_8wRligQTdTj17Pze7zgB3F54mugzEFAy_xmf2ZhITUw0w/w240-h320/53739FFC-F44D-4BA3-8417-7091D54991D8.jpeg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="240" /></a></div>Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-81804874965489023052022-08-31T10:28:00.037-07:002022-10-13T07:49:18.611-07:00Boka "Tap" blir til.<div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><h2 style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">Dag 44.</span></h2><div><span style="font-weight: normal;">Boka er her: Pris kr 290, signet og fraktfritt tilsendt. Om du har bestilt etter å ha lese dette, får du Alt vel med på kjøper, om du vil, boka som kom før TAP og som også handlar om familien i Skippergarden. Skriv A.V. i bestillinga, så veit eg at du har lese dette og skal ha den boka også i pakken.</span></div><div><span style="font-weight: normal;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVK_2-T7VU3pJb7PM6TBHix6R4g3b0h_GtD2mpiuk4z1MVPS6FlNXRcyYIzGwDenwnBrxxmsMOkdgt887tTyjG-QpGwb-rKeRVwLnqsdHhHrCLhW1_Dewkx58dZGYacDGP2tfmIA8jhfZyAv7sZbxkbpTveJuEsF4pl-W6wgCsyObRyjWrCPWxsDTl/s3670/portrettbok.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3670" data-original-width="2715" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVK_2-T7VU3pJb7PM6TBHix6R4g3b0h_GtD2mpiuk4z1MVPS6FlNXRcyYIzGwDenwnBrxxmsMOkdgt887tTyjG-QpGwb-rKeRVwLnqsdHhHrCLhW1_Dewkx58dZGYacDGP2tfmIA8jhfZyAv7sZbxkbpTveJuEsF4pl-W6wgCsyObRyjWrCPWxsDTl/w128-h173/portrettbok.jpg" width="128" /></a></div><br /><span style="font-weight: normal;"><br /></span></div><h2 style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">Dag 43,</span></h2><h2 style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">Ventetida er over. Boka er på veg til Valen og eg vil ha henne i handa i morgon, torsdag 13.10.</span></h2><div><span style="font-weight: normal;">All ære til Interface media som har stått for produksjonen!</span></div><div><span style="font-weight: normal;">Dagbokprosjektet mitt gjekk i vasken etter dag 22. Men det var først og fremst fordi alt gjekk etter planen :)</span></div><h2 style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">Dag 22.</span></h2><div><span style="font-weight: normal;">Dette er dagen eg spør meg sjølv: Er det ikkje skrive mange nok bøker? Treng verda "Tap"?</span></div><div><span style="font-weight: normal;">Og strengt tatt er svaret nei; veda treng ikkje denne boka. Men ho fortel ei historie, og teiknar eit tidsbilde som det kan vera nyttig å bli minna på. Det har vore opp- og nedturar før også, både i heimane og i næringslivet. Og ofte har det eine hengt saman med det andre.</span></div><h2 style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">Dag 21.</span></h2><h2 style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">Fekk melding om at boka blir levert 14.-15. etter planen. Godt med alt som går etter planen.</span></h2><div><span style="font-size: small; font-weight: normal;">Om det går bra, er eg i mål dag 46 - 47, altså innan fristen på 50 dagar som eg hadde sett for meg sjølv.</span></div><div><span style="font-size: small; font-weight: normal;">Boka kjem truleg ikkje i tide til å vera med til Senioruniversitetet 17.10. Då skal me ha flaks. Men til Bømlo veka etter, skulle me ha den i kofferten.</span></div><h2 style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">Dag 20.</span></h2><div><span style="font-weight: normal;">Burde det arrangerast eit møte/kortkurs i å bruka digitale kjelder for å skapa eit tidsbildet: slik eg har gjort det i Tap?</span></div><div>Spørsmålet er sendt Senioruniversitetet på Karmøy og styret i SILK; Skudenes internasjonale litteratur-og kulturkonferanse. Begge skal ha styremøte i veka som kjem, og dei gir tilbakemelding etter det. På Facebook har allereie fleire meldt at dette er av interesse.</div><h2 style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">Dag 19.</span></h2><div><span style="font-weight: normal;">Bokhandelen heime på Karmøy/Skudeneshavn melder at dei tar inn ei eske bøker og vil ha info til å driva litt PR i sosiale medier.</span></div><div><span style="font-weight: normal;">Begge deler er godt nytt!</span></div><h2 style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">Dag 14. - 18. Dagane går.</span></h2><div><span style="font-weight: normal;">Desse dagane sprakk dagbokprosjektet mitt. Det var ingenting å melda om produksjonen av boka. Heldigvis. Det betyr at det ser ut til at me er i rute. </span></div><div><span style="font-weight: normal;">Dessutan er det faktisk veldig godt å ikkje tenkja på og venta på boka kvar dag. Og det skjer jo så mykje anna i livet også.</span></div><h2 style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">Dag 13. Ein liten feil til.</span></h2><div><span style="font-weight: normal;">Trykkeriet har sett boka, klar til trykk. Og eg fekk alt til gjennomsyn, nok ein gong. Og trur du ikkje eit lite ord hadde stukke av frå baksida, på omslaget, igjen. Det har vore retta før, men no var det vekke.</span></div><div><span style="font-weight: normal;">Det blir fiksa, heldigvis. Ville vore dumt med skrivefeil på omslaget.</span></div><div><span style="font-weight: normal;"><br /></span></div><h2 style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-weight: normal;">Dag 12. Dei første bestillingane kjem inn! Hurra!</span></h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg67UKzkywxV1PRZGvrBONq4S43TFO6RKOGmGsIzOY3GvasMvGqMmNV2rmc_gfCcMyZa1kTE57XnLZfJli_bQhCW6SY1YLUomA53W3BgIU0--YMAqB3_SeWDtkLbAa3OqzXp0l69z7AXjkOq9rBR05uJygR2E2CPmP6JItBThRsqug514Fh5cR3kNX_/s686/DA3366E0-B216-43FD-9FCE-DF3D370A8B97.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="495" data-original-width="686" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg67UKzkywxV1PRZGvrBONq4S43TFO6RKOGmGsIzOY3GvasMvGqMmNV2rmc_gfCcMyZa1kTE57XnLZfJli_bQhCW6SY1YLUomA53W3BgIU0--YMAqB3_SeWDtkLbAa3OqzXp0l69z7AXjkOq9rBR05uJygR2E2CPmP6JItBThRsqug514Fh5cR3kNX_/s320/DA3366E0-B216-43FD-9FCE-DF3D370A8B97.jpeg" width="320" /></a></div></div><h2 style="text-align: left;">Dag 11. Heile omslaget kan presenterast.</h2><div>Eg er godt nøgd med resultatet. Planen min var å laga noko heilt anna, men storfamilien protesterte. Så då blei det slik som dette.</div><h2 style="text-align: left;">Dag10. Dagen derpå. Fredag 9.september.</h2><div>Det blir litt stille når alt er gjort og trykkeriet jobbar på. Kan ikkje gjera så mykje frå eller til med boka no. Anna enn å gle meg.</div><div>Og så må marknadsføringa startas. Om eg vil eller ikkje.</div><div>På baksida er det plassert eit bilde som eg håper skaper leselyst. For kva fortel dette bildet?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXIu-mwn7o2tZDqho_t2qJyT_sRvkUN5sikrkHqHiShl7Y7lVBUfqhMACUFbASLY7zcGyDSF_IT0ic-NgrRPkGnDf-eU9IL0sTM1pQb_Cz2ynMdWhYfaTxxMwk8f58K0trkaK_YgJKeXN-xXPK6D3M6lhKZmj9Kt_D5HeQ68RepUIuUqKvFAA6moig/s4032/tap%20framside.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXIu-mwn7o2tZDqho_t2qJyT_sRvkUN5sikrkHqHiShl7Y7lVBUfqhMACUFbASLY7zcGyDSF_IT0ic-NgrRPkGnDf-eU9IL0sTM1pQb_Cz2ynMdWhYfaTxxMwk8f58K0trkaK_YgJKeXN-xXPK6D3M6lhKZmj9Kt_D5HeQ68RepUIuUqKvFAA6moig/w150-h200/tap%20framside.jpg" width="150" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><h2 style="text-align: left;">Dag 9. Trykking startar.</h2><div>Alt er no klart til trykk. Prosessen denne gongen har gått smertefritt. O, for ei glede!</div><div><br /></div><div>Pris er fastsett. kr 290,-</div><div>Boka blir tilsend fraktfritt med signering til dei som bestiller no. (sms 98060938)</div><div><br /></div><div>Boka skal vera klar medio oktober.</div><h2 style="text-align: left;">Dag 8. Framside og omslag i boks.</h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjzvAHGDTQ0uvgdNHRcybJrvXYSJlUKMKtR5RtOHu9BpkeOhBNWIiNeFtLlSpIMNU2qMNOQjYz06DgMPimryRmk6h0RZr9aucw1wSToy4VKPCnZEtNpR8tmlONTc1IYgYGkr-Jl8ehYykoWNcezzyixaoqzUYIjhiudIJC-HyTalT0-y_30lZ9tAST/s3733/framsida.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3733" data-original-width="2430" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjzvAHGDTQ0uvgdNHRcybJrvXYSJlUKMKtR5RtOHu9BpkeOhBNWIiNeFtLlSpIMNU2qMNOQjYz06DgMPimryRmk6h0RZr9aucw1wSToy4VKPCnZEtNpR8tmlONTc1IYgYGkr-Jl8ehYykoWNcezzyixaoqzUYIjhiudIJC-HyTalT0-y_30lZ9tAST/w130-h200/framsida.jpg" width="130" /></a></div><br /><div>Etter litt att og fram, med drøfting i storfamilien, måtte det som eg hadde tenkt å ha til framside, ta til takke med å komma på baksida. Og maleriet mitt av Skudeneshavn rykka fram.</div><div><br /></div><div>Også omslaget måtte korrekturlesast, og etter tre rundar var det klart.</div><div>Kolofonside måtte lagast. No har eg lært kva som skal stå på ei slik side, så den er også klar.</div><div><br /></div><div>I kveldinaga fekk eg 2.korrektur på manuset. Godt jobba frå han som rettar opp teksten. Eg kunne faktisk melda tilbake at eg ikkje fann fleire feil.</div><div>Så no går det unna!</div><div><br /></div><h2 style="text-align: left;">Dag 7. Ombrekt bok - i rute.</h2><div>Vakna til epost med vedlagt ombrekt bok, altså at teksten er fordelt på sidene. Så då var det berre å setja seg i arbeid. Sola varma godt frå tidleg føremiddag, så nokon innedag kom ikkje på tale. Dermed blei det lesing og sjekking av avsnitt m m ute i det fri.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK44oAFAXhJqv41v6kytmXpta0wPV44A8Nne1vrN7i_zRClFiJjOuFGRRKL_IEPWBvOGdGMuLu8cbvYUXZNlCNcBG6EnPC1BJeq-XN0tyQgEfHv1pXrgmen6JZWbmFOoxFrWiEJLIICn51fMo5o8WJYSgSEbWL6P0GiITlkNsLJIwFd2I3P9hb3pyW/s4032/IMG_5927.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK44oAFAXhJqv41v6kytmXpta0wPV44A8Nne1vrN7i_zRClFiJjOuFGRRKL_IEPWBvOGdGMuLu8cbvYUXZNlCNcBG6EnPC1BJeq-XN0tyQgEfHv1pXrgmen6JZWbmFOoxFrWiEJLIICn51fMo5o8WJYSgSEbWL6P0GiITlkNsLJIwFd2I3P9hb3pyW/w240-h320/IMG_5927.jpg" width="240" /></a></div><div><br /></div>Mens eg las, var det ein som kika meg over skuldera. Eg sa at dette var kjekkare enn eg hugsa. Det verste var at eg kunne få lyst å skriva meir. <div>- Ja, om dette er det verste, så har du det jo eigentleg bra, var kommentaren eg då fekk.</div><div><br /></div><div>Nokre timar seinare kom tre framlegg til omslag. Eg valde meg raskt ein favoritt, men sende framlegga til storfamilien min, - og der er dei slett ikkje enige med meg. Så dette blir ei nøtt...<br /><div><br /></div><div><br /></div><h2 style="text-align: left;">Dag 6. Lensmanden</h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT1Njyipb3RveJcFlZ1j5VRlHMLummI1TkamfQRuwQy-1iiS82QWPIa8yzACSKJrjIPPf3l18TRUpxl5nD-K0Zk4pYhnxTgy_YP1O3zINxrRLnW2keJP2dVsnLdQttKpS-lC_BiFHkNTD_ZevECjEFiucYoDFvjCLIjtQ68n01XeZHN_6tbGoROC6l/s1708/lensmanden.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1382" data-original-width="1708" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT1Njyipb3RveJcFlZ1j5VRlHMLummI1TkamfQRuwQy-1iiS82QWPIa8yzACSKJrjIPPf3l18TRUpxl5nD-K0Zk4pYhnxTgy_YP1O3zINxrRLnW2keJP2dVsnLdQttKpS-lC_BiFHkNTD_ZevECjEFiucYoDFvjCLIjtQ68n01XeZHN_6tbGoROC6l/w200-h162/lensmanden.jpeg" width="200" /></a></div><br /><div>"Tap" handlar om Karina som bur i Skippergarden, ho som blei til og fekk eit liv i Søragadå i romanane <a href="https://garborgogskou.blogspot.com/2016/11/alt-vel-roman-fra-island-og.html">"Alt vel"</a> og "Blåstrømpe". Men etter kvart som historia tok form, tok ein vikarierande lensmannen nesten all plassen.</div><div>Digitale kjelder gav meg mange opplysningar om han, men arkivstoff, levert til far i si tid, som no er sortert og skal til sine rette offentlege arkiv, "skreiv nesten romanen for meg". Likevel: Lensmannen i "Tap" er ein oppdikta person. Men han har mange fellestrekk med ein person, ein vikarierande lensmann som var å finna på lensmannskontoret i Skudenes på 1880-talet. </div><div><br /></div><div>Eg har allereie send bildet til bokslaget på boka, men i dag fann eg ut at eit nærbilde av lensmannen sitt stempel må vera med. Så det blei ettersend, i håp om ta han som lagar design og utforming blir glad for dette, ikkje litt frustrert over at ikkje alt kom på ein gong.</div><h2 style="text-align: left;"><br /></h2><h2 style="text-align: left;">Dag 4-5. Helg.</h2><div>Det er helg og eg skulle ta pause frå ventinga, førebuingane og tenkinga. Men tankane kjem: </div><div>- Tru om boka blir ferdig i god tid før eg skal ha føredrag i haust?</div><div>- Tru om nokon vil lesa boka?</div><h2 style="text-align: left;"><br /></h2><h2 style="text-align: left;">Dag 3. Fleire sider må til. Og eit kapittel.</h2><div>Ombrekking pågår:</div><div>Dagen starta med melding som låg og venta då eg stod opp: Boka blir noko lengre enn planlagt. Bort imot 220 sider. Den kan bli 200 om nye kapitler ikkje startar på eiga side. Men eg synest tanken får ein liten kvilepause når ein startar på ny side på nytt kapittel, så eg held fast på det.</div><div>Fleire kapitler har eg sjølvsagt ikkje skrive, men i ettermiddag kvalitetssikra barnebarnet nummera på kapitla og fann to kapitler med nr 20 på. Så no må det meldast inn fortare enn svint.</div><h2 style="text-align: left;"><br /></h2><h2 style="text-align: left;">Dag 2. Foto må veljast.</h2><div>Så er det ingen veg utanom. Eg må finna eit portrett av meg sjølv til å ha bak på boka. Tenkte eg kunne bruka det eg hadde på <a href="https://garborgogskou.blogspot.com/2021/09/fleire-spr-etter-boka-om-skou-er-det.html">Garborg og Skou - forskjell på folk?</a> og fann fram det. Men då eg samanlikna det med det siste eg fekk tatt, var det altfor tydeleg at åra har gått. Foto frå 2014 kan absolutt ikkje brukast. Tida har gått. Og har sett sine spor.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghasFjPBmPP3mfb-ZZ2EzcU08A2unIEF_KCoyiD-t6Yl1ToXwfgsZgvIWG_konIWS6uFiAbGJa5wLKBUMxhxrNEQBorqAS9_LpR4cU_lgEAQ1KLQOogr89paNfXpnkeBXA9FgyZDjXCZ0eHK2V5WNABVk0sqiuGnwfKk1fXT6iq5H809tHboDmLU5b/s1949/profil.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1949" data-original-width="1949" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghasFjPBmPP3mfb-ZZ2EzcU08A2unIEF_KCoyiD-t6Yl1ToXwfgsZgvIWG_konIWS6uFiAbGJa5wLKBUMxhxrNEQBorqAS9_LpR4cU_lgEAQ1KLQOogr89paNfXpnkeBXA9FgyZDjXCZ0eHK2V5WNABVk0sqiuGnwfKk1fXT6iq5H809tHboDmLU5b/w200-h200/profil.jpg" width="200" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg93JcANocwehjzXUVEpm0TXyLSfsG7zC3zh_kANMYsWs5DQdjn0AQIDBa23Le7igmTObUKY2tvOAXAmbO5909nuwrtpjKtFftZ0MQLvkDmcXYOdn3iXpN-91UBn4uJauFr0diRoE_wsvNzBlzqE5JNb6kUmfwHRapEtzP9GVzdABFEEgzcclNZoK__/s1231/20220826_153007%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1231" data-original-width="1027" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg93JcANocwehjzXUVEpm0TXyLSfsG7zC3zh_kANMYsWs5DQdjn0AQIDBa23Le7igmTObUKY2tvOAXAmbO5909nuwrtpjKtFftZ0MQLvkDmcXYOdn3iXpN-91UBn4uJauFr0diRoE_wsvNzBlzqE5JNb6kUmfwHRapEtzP9GVzdABFEEgzcclNZoK__/w167-h200/20220826_153007%20(2).jpg" width="167" /></a></div><br /><div>Elles i dag: ISBN-nr er klart. Type omslag er bestemt.Tilbakemelding om at manus er ryddig og greitt.</div><div><br /></div><div><br /></div><h2 style="text-align: left;">Dag 1. Manus levert.</h2><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPWHhsb5EVSQvPD_7_ZGF_D4e1h_Xf1t9c3jHx5TzLqtfiNRUs7K6oOjZ02PafnwiYvd_7hpOEXQa1ls34gCmTQy6i_xsnWRKGNNtt_OaQZCPhAubtrmOM7FWQwUnBB-lQEfPLpJIfQf8jRDg2b-dcQFxrKvJ8zcoR9qf5x7-h0VWrADCXjTPxtkcO/s3468/tap%20bakside.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3468" data-original-width="2970" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPWHhsb5EVSQvPD_7_ZGF_D4e1h_Xf1t9c3jHx5TzLqtfiNRUs7K6oOjZ02PafnwiYvd_7hpOEXQa1ls34gCmTQy6i_xsnWRKGNNtt_OaQZCPhAubtrmOM7FWQwUnBB-lQEfPLpJIfQf8jRDg2b-dcQFxrKvJ8zcoR9qf5x7-h0VWrADCXjTPxtkcO/s320/tap%20bakside.jpg" /></a></div><div>Når eg no skal dela dag-for-dag hendingane og opplevingane mine med deg, frå levering av manus til eg har boka "Tap" i handa, kan eg ikkje anna enn å starta med overskrifta "Manus levert". For det er nettopp det eg har gjort i dag, onsdag 31.8: Eg har trykt på send-knappen.<div><span> </span>Etter to intense veker med oppretting og korrektur, trykte eg på send-knappen. Går alt etter planen, skal boka vera her om 50 dagar, så eg satsar på at dette blir ei oppteljing frå 1 til max 50. </div><div><span> </span> Handlinga i boka skal eg ikkje røpa så mykje av. I alle fall er målet å ikkje fortelja så mykje at du ikkje treng å lesa boka. Men eitt kan eg fortelja deg straks: Handlinga går føre seg i Skudeneshavn på 1880-talet, i det området som eg har mala på dette bildet. Og heilt bak i bildet, i det som er vist med ein liten,kvit prikk, der vaks eg opp i eit hus som blei bygd i 1856. </div><div><span> </span> Velkommen på ei lita vandring fram til både eg og du kan ha boka "Tap" i handa! Eg gler meg som ein unge, sjølv om eg har ei rekke bøker med namnet mitt på ryggen i hyllene mine. Å senda ei forteljing ut i verda blir aldri rutine.</div></div></div>Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-77435821602992877552021-09-28T06:38:00.018-07:002021-09-28T08:17:07.721-07:00Fleire spør etter boka om Skou. - Er det tida som lækjer sår?<blockquote><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0x2Y6iq7GFNiNHh8luFR86i1OlZDCZwR6bJxuPYih0QERhZojVmYUiKBrFfayacRQqf4Lor3JMZTjdKbl_PKodM8V250SaEXtGcTpp9DyxWdqxe7MLtvvl40OwqOyo0XqGfb9NmrTtTs/s2048/garborg+og+skou.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1096" data-original-width="2048" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0x2Y6iq7GFNiNHh8luFR86i1OlZDCZwR6bJxuPYih0QERhZojVmYUiKBrFfayacRQqf4Lor3JMZTjdKbl_PKodM8V250SaEXtGcTpp9DyxWdqxe7MLtvvl40OwqOyo0XqGfb9NmrTtTs/s320/garborg+og+skou.jpg" width="320" /></a></div><p></p></blockquote><p> </p><blockquote><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0x2Y6iq7GFNiNHh8luFR86i1OlZDCZwR6bJxuPYih0QERhZojVmYUiKBrFfayacRQqf4Lor3JMZTjdKbl_PKodM8V250SaEXtGcTpp9DyxWdqxe7MLtvvl40OwqOyo0XqGfb9NmrTtTs/s2048/garborg+og+skou.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div style="text-align: center;"><b>"Den merkeligste og mest begavede mann som har vanket på fantestien i Norge."</b></div></blockquote><p>Dette ettermælet fekk Martin Johan Mathiassen Skou i <a href="https://garborgogskou.blogspot.com/2015/05/den-merkeligste-og-mest-begavede-mann.html">minneordet</a> som stod å lesa i svært så mange aviser rundt om i landet i 1919.</p><p>Då eg laga boka "Garborg og Skou - forskjell på folk?", oppdaga eg at eg har felles aner med Arne Garborg, ja heilt bokstavleg, då eg har same røter som mora <a href="https://garborgogskou.blogspot.com/2014/09/garborg-martin-johan-og-oldefar.html">Ane</a>. Det syntest eg var stas. Samstundes oppdaga eg at det var nokon som ikkje syntest det var særleg til stas at denne boka kom, enda det var nærare 100 år sidan Skou døydde.</p><p>Ein må nok ha opplevd å veksa opp som omstreifar for å skjøna i kor stor grad denne gruppa blei plasserte "utanfor samfunnet" og kor stigmatiserande det var å vera av fante - eller taterslekt, også fleire generasjonar etter at dei var blitt bufaste og levde som folk flest.</p><p>Det var slektningar av Skou som både heia på prosjektet mitt og gav svært verdfull hjelp undervegs dei ti åra eg arbeidde med manuset. Og fleire takka for at historia no er samla mellom to permar. Så blei det stille ei stund. Men siste året har det skjedd noko. Fleire slektningar har spora opp boka og tatt kontakt. Og det med stor entusiasme! Det er eg svært glad for. Sjølvsagt er det kjekt at boka er etterspurt. Men det kjekkaste er faktisk at det vitnar om at forhistoria til familien no er noko dei på eit vis er stolte av. I alle fall er dei stolte av å vera i slekt med Skou. Og det har dei grunn til. For karakteristikken som blei gitt i minneordet, er det dekning for. At han var usedvanleg begava, er det ingen vil om. </p><p>Han stod fremst på kyrkjegolvet ved konfirmasjonen og fekk seinare støtte til å gå på lærarkurs. I vaksen alder hadde han fleire statministrar under sin talarstol og heldt foredrag landet rundt, - og i Sverige. Som 44-åring gav han ut boka <b><i>På fantestien</i></b>, ei bok som ser ut som ein biografi, men som var eit rop om hjelp til styresmaktene for å betra levekåra for dei som vandra langs vegane. Når han blei omtalt som merkeleg, ikkje berre begava, skuldast det at livet blei så mangfaldig. Brokker av livshistoria hans handlar ikkje berre om møte med biskopar og sentrale politikarar, men om fattigdom, innbrot, fengsel, anklagar, turbulent familieliv; altså opp - og nedturar som var mykje brattare enn det dei fleste kjenner til.</p><p>Eg leitte i stats - og byarkiv landet rundt for å "finna Skauen", for det var Gamle Skauen dei kalla han dei som hugsa han heime i Skudeneshavn etter at han budde der dei siste åra av livet sitt. Eg leitte, og eg trudde eg fann han, men eg hadde ikkje før funne han, så glapp det. For det var ingen naturleg rekkefølgje på hendingane. Det var opp - og nedturar, og ned - og oppturar. På rekke og rad. Ein som "kjenner sin Garborg", kan lett komma til å tenkja på Carolus Magnus i <i>Fred</i> og <i>Læraren. </i>Sjølvsagt. Skou er nemleg modellen for Carolus Magnus .Og Garborg kjende modellen, barndomsvenen sin, svært så godt.</p><p>Siste året har eg med glede sendt bokpakkar til etterkommarar av Skou. Lageret held til sal ei stund til. Vil du lesa, kan du bestilla hos meg.</p><p><br /></p><p><i>Garborg og Skou - forskjell på folk?</i></p><p><i>Commentum forlag, 2014</i></p><p><i>kr 200, inkl porto</i></p><p><i>post@marittotland.no * sms 98060938</i></p><p> </p><p> </p>Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-19914656745266613622021-03-20T05:00:00.018-07:002021-03-22T05:24:13.327-07:00Var Mathiassen Skou medlem av Det franske akademi?<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9n4f_DFGvPtCEYw4vXeoliZJsXwCd4ZWYNtjSwdOfVy-jRHpNOMETIVr4pv0vXPSx5TQLrOpIjn3SKdEfNCM0j0_ASUm-BcNvhxT4k0OzBz_FEAQRyOOSMdnvI2cSVo8LDYh5rGIgfXo/s4608/IMG_4196.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4608" data-original-width="3456" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9n4f_DFGvPtCEYw4vXeoliZJsXwCd4ZWYNtjSwdOfVy-jRHpNOMETIVr4pv0vXPSx5TQLrOpIjn3SKdEfNCM0j0_ASUm-BcNvhxT4k0OzBz_FEAQRyOOSMdnvI2cSVo8LDYh5rGIgfXo/w134-h179/IMG_4196.JPG" width="134" /></a></div></blockquote><p style="text-align: left;">I ti år søkte eg i kjelder av alle slag på leit etter spora etter <i>Martin Johan Mathiassen Skou</i>, mannen som skilde seg ut frå mengden i alt han gjorde. Heime i Skudeneshavn, der han budde siste del av livet sitt, blei det fortalt at han også var medlem av <i>Det franske akademi.</i> Før eg gav ut boka <i>Garborg og Skou -</i> <i>forskjell på folk?</i> i 2014, lukkast det ikkje å finna ut om det var noko i dette. Men no blir svært mange aviser frå Skou si tid digitaliserte, og det er tid for ny leiting. Og eg fann noko om <i>Det franske akademi</i> og Mathiassen Skou i eit par kjelder.</p><p>Men kunne Skou vera medlem i ei tutanlandsk akademi? Me veit at han var omtalt i <i>Nordisk tidende</i>, avisa for utvandrarar i Amerika. Det stod også om han i svenske aviser. Då han i eit foredrag i Tønsberg i 1896 fortalte at stortingspresident Sivert Nielsen var av omstreifarfamilie, blei det sitert i mint 12 svenske aviser. Og då han kom i klammeri med kona, fann to svenske aviser det verd å setja på trykk i 1894. Seinare kom boka hans <i>På fantestien</i> ut på engelsk, <i>On the gipsy path</i>, men det var 20 år etter at han døyde. Det var altså ingen grunn til å tru at Skou hadde noko internasjonalt rennomet som skulle gi han plass i eit fransk akademi.</p><p>Men kor har dei det frå, dei som seier at han var medlem? Eg har det frå fleire munnlege kjelder, mellom anna frå far. Og det har altså stått på trykk også. Så det kan jo ikkje ha komme ut av det blå.</p><p><i>Det franske akademi</i>, <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise">Academie francaise</a>, oppretta i 1638, var ein prestisjetung komite med ein handfull medlem frå samfunnseliten som skulle verna om det franske språket. Dei delte ut den høgthengande litterære prisen <i>Prix</i> <i>Langlois</i>. Skou las nok om denne i avisene, i alle fall i 1908 då Johan Bojer, fekk prisen for boka <i>Troens makt</i>. Denne boka var oversett til fransk og Bojer hadde då budd i Paris i mange år.</p><p>Kan Skou ha snakka om dette? Og kanskje ymta fram på at det ville vera ein fin pris å få, ja, at den kan henda var innan rekkevidde? Hadde ikkje forlaget som gav ut den reviderte utgåva av <i>På fantestien</i> i 1917 brukt store ord i pressemeldinga si: <i>..det er visst ikke noe lands litteratur som kan oppvise maken</i>.</p><p>Dessuten hadde den omsette boka <i>Lille Tot, </i>(Andre Lichtenberger)<i>,</i> fått prisen då den blei utgitt på samme forlag i 1911.</p><p>Når ei fjør kan bli til fem høns, kan vel en kommentar bli til medlemskap i eit fransk akademi? Men om Skou ikkje heilt visste kva han snakka om han trudde akademiet var innan rekkevidde, hadde heller ikkje <i>Det franske akademi</i> heile oversikta. Då sjølvaste<i> Snorre saga</i> blei lagt fram til vurdering i 1930, sende dei svarbrevet til forfattaren sjølv, stila til Monsieur Snorre Sturlason, ca 1000 år for seint.</p><h4 style="text-align: left;">Skremmande med nye kjelder.</h4><p>Det er sjølsagt med ein viss frykt og beven eg leitar i nyleg publiserte gamle kjelder. For det kan dukka opp informasjon som gjer at eg må bita i meg noko eg har skrive i boka mi, noko eg ikkje visste i 2014. I det store og heile har eg sluppe det. Med eitt unntak. Eg skreiv at det var underleg at Garborg ikkje i større grad forsvarte venen sin då han stod i stormen. Men det gjorde han faktisk. Og då avisa <i>17.mai</i> blei digitalisert, fann eg dei varme orda og det gode forsvaret han gav Skou og innsatsen hans. Dermed måtte eg korrigera, også offentleg: <a href="https://garborgogskou.blogspot.com/2017/03/eg-skuldar-garborg-ei-orsaking.html">Eg skuldar Garborg ei orsaking.</a></p><p>Eit anna funn i kjeldene, var ei meir utførleg skildring av bryllupet på Vaholmen då han gifta seg. Framleis er eg på leit etter kor Snipedalen er, der kona hadde ein liten åkerlapp. Nokon som veit? Om bryllupet og turen til prestegarden, er det meir å lesa her: <a href="https://garborgogskou.blogspot.com/2017/03/detspankulerte-en-dag-for-noen-ar-siden.html">Bryllupet, slik Skou fortalte om det.</a></p><p>Skou reiste landet rundt og heldt foredrag om omstreifarsaka. Eg blei overvelda av omfanget av reisinga hans då eg skreiv bok om han. Med enda fleire aviser å søkja i, finn eg at eg knapt visste om halvparten av møta han heldt land og strand rundt. Ein stad står det at han tenkte seg til Sverige, men eg har enda ikkje kunne dokumentera at han verkeleg tok turen. Då han hadde sine første foredrag, var møta gjort kjende utan namn på talaren. Det stod berre at han var ein forhenverande omstreifar. Og då han skulle til Haugesund i 1892, skreiv avisa at ein godt kunne ta turen for å høyra på han sjølv om han var ein omstreifar. Etter kvart fekk pipa ein anna lyd. Foredraga fekk attest som interessante og lærerike. Som talar hausta han lovord, til han på slutten av tida som omreisande talar, blei omtalt som den største autoritet på området. Her er ein del av stadane han var på, somme av desse besøkte han fleire gonger: Haugesund, Sandnes, Stavanger, Jæren, Arendal, Mandal, Bergen, Oslo (Studentersamfunnet, Christiania Arbeidersamfunn, Ynglingeforeningen, fleire misjonslokale, lærarmøte), Havstad, Risør, Skien, Moss, Drammen, Bragenes, Sandeid, Ålesund, Molde, Kristiansund, Trondheim, Steinkjær, Levanger, Kongsberg, Hamar, Kragerø, Fredrikstad, Grimstad, Tønsberg, Østerdalen, Elverum, Fredrikshald, Gjøvik, Namsos, Bodø, Lofoten, Mosjøen, Mardal/Sandane og Farsund. </p><h4 style="text-align: left;">Boka er blitt aktuell</h4><p>Når <i>På fantestien</i> i 1893 og forfattaren døydde for 100 år sidan, skulle ein tru at boka stod parkert på bibliotek og i arkiv. Men nyleg har Idunn Victoria Skjævesland skrive masteroppgåve om boka. I <i>Fortid, studentenes historietidskrift </i>kan me lesa: <a href="https://www.fortid.no/artikler/2020/1-2020-identitet/skjeveland-a-vinne-menneskeverdet.html">Å vinne menneskeverdet</a>.</p><p>Oppgåva til Skjævelad er interessant. Eg er glad for konklusjonane hennar. Og eg er glad for at ho valde å fokusera på menneskeverdet i artikkelen sin. For det var det Skou arbeidde for; at folket hans skulle møtast som likeverdige, ja, som medmenneske, noko dei ikkje blei i hans oppvekst. Han ønskte seg endringar i samfunnet og ordningar for busetjing og undervisning for at det skulle bli slik.</p><p>Det er viktig med slike overskrifter som Skjæveland valde, fordi historia om omstreifarane, eller fant, tater og splint, som dei også blei kalla, er vanskeleg å formidla om ein ikkje kjenner livet deira frå innsida. Og det er lett å såra etterkommarar utan å villa det. Derfor må det seiast i klar tekst at ein ønskjer å peika på menneskeverdet. Derfor hadde eg også ofte med meg det store maleriet av båten til Skou gjennom Luksundet då eg hadde foredrag om boka. <i>Solnedgangen er gyllen for alle</i>, skal minna om likeverdet. I tillegg prøvde eg å få dette fram i møte med journalistar og tihøyrarar. Likevel kan det vera nokon som helst ville at temaet skal vera gløymt. I alle fall at namnet på han som levde dette så omskifande livet, skal vera både gøymt og gløymt. Men mange vil også halda fram namnet og mannen. Fleire etterkomarar har kontakta meg, både for å takka for arbeidet eg har gjort. Og for å kjøpa boka. </p><p>Litt info om boka <i>Garborg og Skou - forskjell på folk?</i> finnest <a href="https://garborgogskou.blogspot.com/2014/11/intervju-til-bruk-for-pressa.html">her</a>.</p><p>Det blir stadig digitalisert bøker og aviser. Og meir gamalt nytt kan dukka opp. Finn du noko, er det berre å gi lyd!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNnEQjivIidYHQ6-vOYvdewaphxDu1Kut83f-GLWAz81EXhpVaQrB9SGhzLrm9G-3QnGl5HyCGXCea8CQu4SiTpSyISq3AWdQmzc8l_rolyvxWRIvm-GkVPWFTERnhzpJaDJSswuHs4_U/s2048/810D966F-C435-4198-BA1B-670F611043EF.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1948" data-original-width="2048" height="68" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNnEQjivIidYHQ6-vOYvdewaphxDu1Kut83f-GLWAz81EXhpVaQrB9SGhzLrm9G-3QnGl5HyCGXCea8CQu4SiTpSyISq3AWdQmzc8l_rolyvxWRIvm-GkVPWFTERnhzpJaDJSswuHs4_U/w72-h68/810D966F-C435-4198-BA1B-670F611043EF.jpeg" width="72" /></a><span style="text-align: left;">For tida sel eg boka for kr 200 inkl. porto. (sms: 98060938)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6_u4HiQ5AFs-pqVw1ZXh4sIZQnTGDrzWwpcGo2LU0P8clYTzW2tZXUQpSik-bQtaiG993sZKH3_8sVufNKzlpxGbEjMXYcqJLedSG8kuf6YtCQfeBr5CO06sd7j8qM9hIRuR57BjqWKg/s1388/IMG_0347.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1388" data-original-width="999" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6_u4HiQ5AFs-pqVw1ZXh4sIZQnTGDrzWwpcGo2LU0P8clYTzW2tZXUQpSik-bQtaiG993sZKH3_8sVufNKzlpxGbEjMXYcqJLedSG8kuf6YtCQfeBr5CO06sd7j8qM9hIRuR57BjqWKg/w153-h213/IMG_0347.jpg" width="153" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-91195655272437193452020-09-24T03:42:00.004-07:002020-09-24T03:51:59.435-07:00Husker du?<p>Hvor mange ganger har jeg ikke tenkt at jeg skulle ha spurt mor og far om noe. For jeg har glemt, og det har de rundt meg også. Om vi i det hele tatt har visst. For vi må bare innrømme det, vi var ikke så veldig interessert i å høre hva foreldre og besteforeldre fortalte oss da vi var små, de fleste av oss.</p><p>Men vi kan gjøre noe for at de som kommer etter oss kan få del i det vi husker. Vi kan skrive ned våre minner slik at de blir en del av familiens historie, også når vi ikke er der for å fortelle. Finn fram ei skrivebok, eller ta tastaturet fatt, og skriv dine minner! Vet du ikke hvor du skal begynne, kan du få hjelp av boka "Husker du".</p><p>I "Husker du" finnes minner fra Skudeneshavn fra mange, mange tiår. Der er minnene til Laurentze Møller, født 1861, Josef G Larssen, født i 1919, far, Rolf Høines, født i 1925 og meg, født i 1957.</p><p>Bak i boka er det 16 sider der du kan skrive dine minner. F.eks. om da du lærte å svømme:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy4v2aM9gl-PJ_DbAY8qSmBGU4vfoLTUA2RJt-MXwdgJYN_uXlMzFYlKWgj-mkm4QhDDsukgBn-LeaSCw6YzL5BqzMpZQTlbO9zOnz0wC0tlkmF_3X3CvDyPkbH3jDUdpRWGp9t1e1o7Q/s1819/IMG_8215.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1819" data-original-width="1328" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy4v2aM9gl-PJ_DbAY8qSmBGU4vfoLTUA2RJt-MXwdgJYN_uXlMzFYlKWgj-mkm4QhDDsukgBn-LeaSCw6YzL5BqzMpZQTlbO9zOnz0wC0tlkmF_3X3CvDyPkbH3jDUdpRWGp9t1e1o7Q/s320/IMG_8215.jpg" /></a></div><br /><p>Om mange av oss skriver våre minner på disse 16 sidene, og gir dette til våre etterkommere, vil en stor skatt være tatt vare på. Kanskje en fin julegave? Eller en ekstra gave til konfirmanten?</p><p>For at mange skal ta i bruk minneboka, har jeg en pakkeløsning:</p><p>1 bok, kr 100 + porto kr 100,-</p><p>2 bøker, kr 250 inkl porto</p><p>3 bøker, kr 350, inkl porto</p><p>4 bøker, kr 400 inkl porto </p><p>Videre + 50 kr for hver bok</p><p>Lykke til med skrivinga.</p><p>Boka får du hos meg: sms 98060938 eller på Messenger</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7BjfPVhnxdpQkwCeoUlF8ZraTrJiE6idjoH3Fuoo_JMFz4bp0A6z4HEPNsNWlefpHoYnOVP77cH_53cmCWz2W-0qmc2lwnGTj2ORZ1qaPw0IaImJb_t4eisI9hTRqu8aNfA-kcI8sZIQ/s320/A191653A-3327-4A51-BF5B-C58F517CD3F8.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7BjfPVhnxdpQkwCeoUlF8ZraTrJiE6idjoH3Fuoo_JMFz4bp0A6z4HEPNsNWlefpHoYnOVP77cH_53cmCWz2W-0qmc2lwnGTj2ORZ1qaPw0IaImJb_t4eisI9hTRqu8aNfA-kcI8sZIQ/s0/A191653A-3327-4A51-BF5B-C58F517CD3F8.jpeg" /></a></div><br /><p><br /></p><p> </p>Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-84983893017808752992020-05-01T06:42:00.011-07:002023-10-10T06:54:12.137-07:00Bøker søkjer lesar.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxpBuUcLKDsX0D7DMkqN9yQmk5Aa1O4nqZbSeDaIG0W-vRG4vtGGyBTFBBnijJL_-Aw278bxT6ncuuNk6rPcV45Tl2k3avjOTD6zRPdor9gvEMCkQhSQKJ9Vdn1iUSTIo5fUBLjes6IeNApgC-lDFYt0N8gh0FaK1Ws3nBOyVNwrLI_N4q1reA1CC8/s960/85A2CAB2-28C9-4BB7-AA07-DDD072A1D60C.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxpBuUcLKDsX0D7DMkqN9yQmk5Aa1O4nqZbSeDaIG0W-vRG4vtGGyBTFBBnijJL_-Aw278bxT6ncuuNk6rPcV45Tl2k3avjOTD6zRPdor9gvEMCkQhSQKJ9Vdn1iUSTIo5fUBLjes6IeNApgC-lDFYt0N8gh0FaK1Ws3nBOyVNwrLI_N4q1reA1CC8/s320/85A2CAB2-28C9-4BB7-AA07-DDD072A1D60C.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;">Den siste romanen i serien er TAP, no kr 200,-</span></div><div>Det er utfordrande tider for eksport og skipsfart. I Skippergarden er det likevel ein mann som dukkar opp på trappa ein dag, som skaper mest uro,</div><div>Forteljinga har også med forliset av barken Anna Howitz.<br />
<br />Tidlegare bøker:<br />
<b><i>Kr 150.-- Alt vel,</i></b> historisk roman om Skudenesskøyter på det første Islandsfisket og dei som gjekk heime og venta. Les meir om boka <a href="https://garborgogskou.blogspot.com/2016/11/alt-vel-roman-fra-island-og.html">her</a>.<br />
<br />
<b><i>Kr 100 - Garborg og Skou - forskjell på folk?</i></b> - om odelsguten og omstreifarguten som møttest i ulike periodar av livet, med ulik bakgrunn og ulik lagnad. Les meir om boka <a href="https://garborgogskou.blogspot.com/2015/03/bokmelding-garborg-og-skou-forskjell-pa.html">her</a>.<br />
<br />
<b><i>Kr 100 - </i>for heftet eller boka der far, Rolf Høines</b>, med fleire, fortel Skudeneshistorie:<br />
<br />
* Med handemakt og hestekraft<br />
* Husker du?<br />
<b></b><i></i><br />
<b><i>Kr 200,- Blåstrømpe,</i></b> roman frå Skudeneshavn om tenestejenta frå Stavanger som blir skipperfrue.<br />
<br /><b><i>Kr 50,-Sommarfuglboka Håp</i></b>.</div><div>Ei lita gåvebok i to deler. Første del fortel om Den eine og Den andre som trur mørkret kjem, men som opplever den store forvandlinga. Andre delen gir ein oversikt over korleis sommarfuglen har vore brukt som symbol i ulike kulturar og til ulike tider,<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgNDj7LKHBdp2VMCeuO42wIUe23T8lEb762DfTx1zeJiz0uHNzPyHhjoo-ZwtIdboNyXKDJSxT4PmKJoM2jCHXReEUNopKpAy0McIXfhGquqcLhPCPvI3Ehl_uSsIJBueGnHrIT3oMO4usQo-T5Y_s-uHtd4GUg3T8Xvi54L23tdp0BGhmzOHZB7QXBQo/s2634/D1CCF13A-E5EF-4355-9678-95F9D5DA654E.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2144" data-original-width="2634" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgNDj7LKHBdp2VMCeuO42wIUe23T8lEb762DfTx1zeJiz0uHNzPyHhjoo-ZwtIdboNyXKDJSxT4PmKJoM2jCHXReEUNopKpAy0McIXfhGquqcLhPCPvI3Ehl_uSsIJBueGnHrIT3oMO4usQo-T5Y_s-uHtd4GUg3T8Xvi54L23tdp0BGhmzOHZB7QXBQo/s320/D1CCF13A-E5EF-4355-9678-95F9D5DA654E.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div>Porto kr 70</div><div><br />
Gi lyd om du vil ha ein pakke i posten: SMS til 98060938 / post@marittotland.no<br />
<br />
Den vesle boka <b><i>Meir enn ord</i></b> er ei samling av maleria mine med korte tekstar. Kr 150.</div></div>Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-76030513373105514482020-03-17T02:04:00.002-07:002021-09-26T09:55:22.744-07:00<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NO-NYN" style="color: #9bbb59; font-family: "bradley hand itc"; font-size: 72pt; line-height: 115%;">Boka<br /></span></b>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NO-NYN" style="color: #9bbb59; font-family: "bradley hand itc"; font-size: 72pt; line-height: 115%;">HÅP</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 16pt; line-height: 115%;">Marit Elisebet Høines Totland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Tekst og illustrasjon</span><span lang="NO-NYN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Nauthydlaren bok og bilde, Valen 2017<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Copyright: Nauthydlaren, post@marittotland.no</span><span lang="NO-NYN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">ISBN </span><span lang="NO-NYN" style="font-size: 9pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">978-82-995598-6-7</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 9pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;">Nynorsk</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 9pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span><span lang="NO-NYN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Det
var god plass på <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den grøne greina</i>, både
til <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den eine</i> og <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den andre</i>.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Den eine</span></i><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> hadde så vidt stukke hovudet ut av
skalet, då han såg <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den andre</i> som
allereie var i gong med det første måltidet sitt.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhORb668xPuQl2D-CDUQuE_j8RCbzo3uwoWIk7CJly7GTx9bgHEynplBpjQH5UL6mRDmjVuj4Ipado0MbWsx81s14ALzStDahFSaZHUCMv1cF5q5cF9gG-ujBdkguVIZXb3t_qDEB8MsiA/s1600/%25C3%25A5me.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="257" data-original-width="866" height="94" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhORb668xPuQl2D-CDUQuE_j8RCbzo3uwoWIk7CJly7GTx9bgHEynplBpjQH5UL6mRDmjVuj4Ipado0MbWsx81s14ALzStDahFSaZHUCMv1cF5q5cF9gG-ujBdkguVIZXb3t_qDEB8MsiA/s320/%25C3%25A5me.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span>
</div>
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-no-proof: yes;"></span><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">«Velkommen
til <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den grøne greina</i>,» sa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den Andre</i>. «Her har me det fint. God,
frisk mat så langt auget kan sjå.» </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">«Her
vil eg leva og bu all mi tid,» sa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den
eine</i> ein dag.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">«Hadde
det berre vore så vel,» sa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">andre</i>. «Men nei, det kjem nok andre
tider. Eg har høyrt rykte om at det frie livet vårt her på <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den grøne greina</i> vil ta slutt ein dag.»</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">«Nei,
kva seier du? Kvifor skulle det ta slutt? Her er mat nok for lange tider.»</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">«Det
er ikkje maten det skal komma til å stå på. Me kjem ikkje til å trenga mat i
den tida eg tenkjer på. Me kjem til å vera stengde inne i eit lite rom.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Utan
utsikt.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Utan
sol.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Ja,
utan alt det som er godt her i livet,» </span><br />
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">sa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den
andre,</i> mens han løfta hovudet og såg utover det frodige bladverket. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">«For
noko tull,» sa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den eine</i>. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">«Slik
kan det ikkje vera. Ingen skal få stengja meg inne i eit mørkt rom i alle fall.»</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Ein
dag slutta dei begge å eta og tok til å spinna ein vegg rundt seg.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Ingen
av dei sa noko. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Korkje
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den eine</i> eller <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den andre</i> tenkte over kva dei gjorde heller. Akkurat då var det
ikkje noko å grubla over. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Snart
var både <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den eine</i> og <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den andre</i> ute av syne, både for ven og
uven. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Fuglane
som var ute etter mat, viste inga interesse for dei der dei hang som inntørka
lauv på greina. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Gartnaren
som stelte hagen, og som hadde sett<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>vinter og vår komma mange gonger, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">han
visste at dei var der,</span></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">sjølv
om han ikkje såg dei.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Og
han visste at det ville komma nye tider. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Innafor
det tørre, harde skalet skjer det noko. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Det
som har vore, forsvinn. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Noko
nytt blir til.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Noko
lear på seg på <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den grøne greina</i>, enda
det er heilt vindstille. Der svaiar det, virrar rundt seg sjølv, det vesle
avlange skalet som alle trudde var eit visna lauv. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Så
brest det, og noko mørkt kjem til syne. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den
eine</i> vrikkar seg ut. Finn eit godt feste på greina. Strekkjer ut små, tynne
venger.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Blir
ståande.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Lenge.
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Til
kraft og styrke når heilt ut i vengespissen, og vengene faldar seg ut.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-no-proof: yes;"></span><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 251665405;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 251665405;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh1-R4MoyudoRSt5IWf9gMxkElDzYy0AkhbwSfhCBDeIdJyWBqXAgOhz1hvPDHUcHwDpGKzD5sS-SfZg9IoYzT-2Y4sTyiMh5Kw5uiDJKIuOPxQs5QhWToj-H_B9cI5wFV18B-xgqJl-k/s1600/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="881" data-original-width="867" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh1-R4MoyudoRSt5IWf9gMxkElDzYy0AkhbwSfhCBDeIdJyWBqXAgOhz1hvPDHUcHwDpGKzD5sS-SfZg9IoYzT-2Y4sTyiMh5Kw5uiDJKIuOPxQs5QhWToj-H_B9cI5wFV18B-xgqJl-k/s320/3.jpg" width="314" /></a></span></div>
<span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 251665405;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 251665405;"><span style="height: 372px; left: -3px; position: absolute; top: -5px; width: 388px;"></span></span></div>
<span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 251665405;">
</span><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK;">Så slepper han taket.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK;">Svever utover hagen.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtVE2U2ERsiWygoaDsr8ma5JqNbH-CscLl1FU2fZJYXhMhg_AlNKKMnZsj4rIXgtLxHAsPBXuUJYSlZSKt4b-kB14z2aWF0ybWynQymYq70952MTAMpUmRtv_fOdVBZOlCA4-a_lTXn58/s1600/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="890" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtVE2U2ERsiWygoaDsr8ma5JqNbH-CscLl1FU2fZJYXhMhg_AlNKKMnZsj4rIXgtLxHAsPBXuUJYSlZSKt4b-kB14z2aWF0ybWynQymYq70952MTAMpUmRtv_fOdVBZOlCA4-a_lTXn58/s320/4.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK;"><br /></span>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #ffc000; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Gult,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4f81bd; font-size: 14pt; line-height: 115%;">blått,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #00b050; font-size: 14pt; line-height: 115%;">grønt,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #5f497a; font-size: 14pt; line-height: 115%;">lilla,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #943634; font-size: 14pt; line-height: 115%;">fiolett</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: 14pt; line-height: 115%;">og
raudt</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">strålar i mot han frå planter og
buskar,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">sterkare enn han kunne hugsa at
fargar kunne stråla.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Tilbake
på greina får <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den eine</i> auge på <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den andre</i>. Han sit i toppen på ein busk
midt i hagen.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Og
han er ikkje åleine. Nesten på kvar blom sit det ein slektning. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Dei
nyt alle det herlegaste måltid, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">med
søt og saftig nektar.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguC-L60sLa5IbmvE5AUpVNdokLkz2uzOtm3SywWjpIWM321qfmGGv80uDopfaagopF1TQAoJtk8-50DR15sctYvli2eSfIBPXTSqIoTQ3t5PVvPSwXun3h290VlJpAeb236aXFvp4iaZ4/s1600/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="850" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguC-L60sLa5IbmvE5AUpVNdokLkz2uzOtm3SywWjpIWM321qfmGGv80uDopfaagopF1TQAoJtk8-50DR15sctYvli2eSfIBPXTSqIoTQ3t5PVvPSwXun3h290VlJpAeb236aXFvp4iaZ4/s320/5.jpg" width="298" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Gode
og mette, tar dei vengene fatt,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">både
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den eine</i> og <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den andre</i>.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Løftar
seg oppover. Over hekken</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">og
langt bortover…</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Langt
og lengre </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">enn
dei før hadde trudd </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">det
fantes </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">noko
som helst.</span><br />
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFv_9QEVJ85wCN75Gn7Xu3D7IWRNW4NyKuUAAjyuvkJRU-XXFH2MW-fv-1O7sHW4p5Cv_7uqwhJdAjr-WnHLjOvjLAOHbAn2YyJjGXZZeFu9A_fRGewfQl35E5dVuhcGRn3OposOjSkDo/s1600/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="815" data-original-width="867" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFv_9QEVJ85wCN75Gn7Xu3D7IWRNW4NyKuUAAjyuvkJRU-XXFH2MW-fv-1O7sHW4p5Cv_7uqwhJdAjr-WnHLjOvjLAOHbAn2YyJjGXZZeFu9A_fRGewfQl35E5dVuhcGRn3OposOjSkDo/s320/6.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-no-proof: yes;"></span><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
***************<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Denne vesle historia om sommarfuglane er sprungen ut
av bibelverset Fil 3.10:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-family: "bradley hand itc"; font-size: x-large; line-height: 115%;"><i><b>Då kjenner eg han</b></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"></span><i></i><b></b><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-family: "bradley hand itc"; font-size: x-large; line-height: 115%;"><i><b>og krafta av hans oppstode, …</b></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b></b><b></b><b></b><span style="font-size: x-large;"></span><i></i><b></b><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
*********************************************************************************</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-family: "bradley hand itc"; font-size: 36pt; line-height: 115%;"><b>Sommarfuglen</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b></b><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-family: "bradley hand itc"; font-size: 36pt; line-height: 115%;"><b>Som Symbol</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b></b><b></b><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6QR3EZm3ovjfQD8AGsIHhQuc2DLLz0Uxqi3atJzQn_EEDz56ZiJHTnJtCpBXhV9urnukgT3NsnHaEqw2uWsPmVFKUr2SAcM_4754zZhIFqLyl50jEwhY604S8Get5XoAqzYkLpced9Ac/s1600/jordklode.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6QR3EZm3ovjfQD8AGsIHhQuc2DLLz0Uxqi3atJzQn_EEDz56ZiJHTnJtCpBXhV9urnukgT3NsnHaEqw2uWsPmVFKUr2SAcM_4754zZhIFqLyl50jEwhY604S8Get5XoAqzYkLpced9Ac/s1600/jordklode.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Sommarfuglen
er brukt som symbol i mange kulturar. Her til lands har han vore brukt som
symbol på det kristne håpet i svært lang tid. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Eit
symbol kan fortelja meir enn ord, og sommarfuglen, den vevre skapningen som kan
sprengja seg ut til nytt liv, er ein kontrast som gir nye tankar og skaper nye
bilde.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVD00req5J7MOAJJHJbneH-lPAIQzmH7c5jewT4Q7e_Nw4XuRd5vPlLc_70pW7GDPig0NAnKxnZfnBa2KshZoDZ8YGWDXa576hTRsocCkcWWcgVa1g55EAiiBFCqcifnsdbIAWBaAsJU4/s1600/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="247" data-original-width="621" height="127" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVD00req5J7MOAJJHJbneH-lPAIQzmH7c5jewT4Q7e_Nw4XuRd5vPlLc_70pW7GDPig0NAnKxnZfnBa2KshZoDZ8YGWDXa576hTRsocCkcWWcgVa1g55EAiiBFCqcifnsdbIAWBaAsJU4/s320/7.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Sommarfuglen
er symbol både </span><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">på
Jesu seier over døden </span><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">og
håpet om det nye livet </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">når
dagane her er talte. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw1elDj1yOe1KL8aS9zDm58nMwYROqXPdjWmidNs5aRhFPFn40VgBImqakZbZPvk55FTuaQvVSpRHiWaFmcrj5BJ4n0ZDOmEMLWqwDc0FCfv_8vsaIgQP8FasyyepjXYfF7KN_iKVPWtE/s1600/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="849" data-original-width="866" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw1elDj1yOe1KL8aS9zDm58nMwYROqXPdjWmidNs5aRhFPFn40VgBImqakZbZPvk55FTuaQvVSpRHiWaFmcrj5BJ4n0ZDOmEMLWqwDc0FCfv_8vsaIgQP8FasyyepjXYfF7KN_iKVPWtE/s320/9.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-fareast-language: NO-BOK; mso-no-proof: yes;"></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></i><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Elisabeth Litlehamar</span></i><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">har
mala <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #1d2129;">Forvandlinga
i Jesus:</span></i><span style="color: #1d2129;"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2fwp7Du5bQRv5kI9Y2iFKjhnfGcu8UWRrQb05o08upn5ya8Fdc24t0DpyJg0Ns8zK1tlJSjjXx5hupPrsPnvPvzaohbhQaCDwTu-10jLd1C_A0TtDtkksu9zVAr3MDykx1JLTV02DbEc/s1600/10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="484" data-original-width="473" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2fwp7Du5bQRv5kI9Y2iFKjhnfGcu8UWRrQb05o08upn5ya8Fdc24t0DpyJg0Ns8zK1tlJSjjXx5hupPrsPnvPvzaohbhQaCDwTu-10jLd1C_A0TtDtkksu9zVAr3MDykx1JLTV02DbEc/s320/10.jpg" width="312" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Trykt med løyve frå Elisabeth
Litlehamar</span><span lang="NO-NYN" style="color: #1d2129; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">I
landet vårt er det gravminna som tydelegast fortel at sommarfuglen har vore
nytta som kristent symbol. På jernkrossar frå attenhundretalet kunne det vera
ein sommarfugl, gjerne ein som var på veg ut av kokongen.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">I
dag er sommarfuglen eit av motiva prestane kan velja å ha på prestedrakta si.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZI984r5JcKWD3oq1MvyNuRt9MQtpKzEs6xRbWm57KoQXQ_fQLkOhrPDvt_3pFkN6uKVpb_qqW8yzeFRh7xvdv_mq_1-vE8N9YnpkTqcJT17mqvpc5NlC4MbSInCWR4tJMXOltmiBH76Y/s1600/11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="929" data-original-width="867" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZI984r5JcKWD3oq1MvyNuRt9MQtpKzEs6xRbWm57KoQXQ_fQLkOhrPDvt_3pFkN6uKVpb_qqW8yzeFRh7xvdv_mq_1-vE8N9YnpkTqcJT17mqvpc5NlC4MbSInCWR4tJMXOltmiBH76Y/s320/11.jpg" width="298" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "bradley hand itc"; font-size: 18pt; line-height: 115%;"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NO-NYN" style="font-family: "bradley hand itc"; font-size: 18pt; line-height: 115%;"></span></b><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">Sommarfugleffekten</span></h2>
<b></b><span style="font-size: x-large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">«Vengeslaga </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">frå
ein sommarfugl </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">i
Brasil </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">kan
utløysa </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">ein
tornado </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">i
Texas»</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz-5-jhhG586frSDBo5m9nlPFA7NSukCytRWKKfFPpgvHHz_neADwbE2_0jGTEQmATA5S9-winleOd9gNastwr-p1N8fMWtaGUnpSQxYhPnEVN1G1vJV9sw1iI0Tl1_7ucZCaGZp9kEVo/s1600/12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="471" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz-5-jhhG586frSDBo5m9nlPFA7NSukCytRWKKfFPpgvHHz_neADwbE2_0jGTEQmATA5S9-winleOd9gNastwr-p1N8fMWtaGUnpSQxYhPnEVN1G1vJV9sw1iI0Tl1_7ucZCaGZp9kEVo/s320/12.jpg" width="188" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Uttrykket <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sommarfugleffekten</i> oppstod då den
amerikanske meteorologen <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Edward Lorenz</i>
brukte sommarfuglen som bilde for å forklara kor vanskeleg det er å gi pålitelege
langtidsvarsel. Små endringar ein stad kan forplanta seg å gi store verknader
ein annan stad lenge etterpå. </span><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 9pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Kjelde: Store
norske leksikon</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii3IRRGKNLwm_W1Z4VYGMhmebEqZltK35zGc6jTknJCozZIvLzjjLORSocJBEJaStOHU5-49-qSIYoBJD2ecFpRIjXylxH2QDLZYfpBQfyfvI3wKwq6YDvi8ZY7Djd7rl9z1KEVHV0Ue4/s1600/13.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="624" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii3IRRGKNLwm_W1Z4VYGMhmebEqZltK35zGc6jTknJCozZIvLzjjLORSocJBEJaStOHU5-49-qSIYoBJD2ecFpRIjXylxH2QDLZYfpBQfyfvI3wKwq6YDvi8ZY7Djd7rl9z1KEVHV0Ue4/s320/13.jpg" width="312" /></a></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: NO-BOK;">«Så kommer dagen </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: NO-BOK;">da alt hat skal smelte»</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal; margin-left: 70.8pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: NO-BOK;">Ronald Fangen</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal; margin-left: 70.8pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal; margin-left: 70.8pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2 style="line-height: normal; margin-left: 70.8pt; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: x-large;"></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">Fly,
sommerfugl, fly!</span></h2>
<b></b><span style="font-size: x-large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Fly sommerfugl, fly.<br />
La vinden få føre deg dit den vil.<br />
Se, det er morgengry.<br />
Bre ut dine vinger og fly.<br />
Du er født til å fly<br />
dine vinger er sterke,<br />
de bærer deg høyere dag etter dag.<br />
Din kropp har et segl<br />
med oppstandelsens merke,<br />
seierens tegn fra et dødelig slag.<br />
Du er født til å fly,<br />
la din frihet få skinne<br />
til andre som ennå er sperret inne.<br />
Fly sommerfugl, fly.<br />
La vinden få føre deg dit den vil.<br />
Se, det er morgengry.</span><span style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: NO-BOK;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;">Bre ut dine vinger og fly.<br />
Ingen kan lenger holde deg bundet.<br />
Du er fri fra alt det du engang var.<br />
Du trodde du tapte, men så har du vunnet.<br />
Ditt liv er en dans mot en himmel så klar,<br />
og vinden er god, den fører deg med seg,<br />
den fører deg ut så livet kan spre seg.<br />
Fly sommerfugl, fly.<br />
La vinden få føre deg dit den vil.<br />
Se, det er morgengry.<br />
Se, du er født på ny.<br />
Se, det er morgengry.<br />
Bre ut dine vinger og fly!</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NO-BOK;"><br />
<i>Tore Thomassen</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="color: #282a2d; display: none; font-size: 9pt;"><input name="cs_toolbar_auth____website" type="hidden" value="http://www.metodistkirken.no/tro" /><input name="cs_toolbar_auth____group_id" type="hidden" value="5520" /></span><span style="color: #282a2d; display: none; font-size: 9pt;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 9pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Trykt med løyve frå <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tore Thomassen tekst&musikk</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">Sommarfugl
i vinterland</span></h2>
<b></b><span style="font-size: x-large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Halvdan Sivertsen</span></i><span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> utvida bruken av sommarfuglen som symbol med
songen <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sommerfugl i vinterland</i>. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Dermed kom
sommarfuglen i vinterland også på lerretet.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpkQTcmP2x4DmMJK5U5VpF1T6AM2vJQHNDDI_QWrSCOsvUdSkODnpr_Lue4hmRfVUT3k_TJG9jAB3sQr8qjC2ieHfNqc8Jb7dN_IyYdBnGxIkD69KcIaToRHED4Npqa8RhOfLXfg30CHY/s1600/14.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="623" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpkQTcmP2x4DmMJK5U5VpF1T6AM2vJQHNDDI_QWrSCOsvUdSkODnpr_Lue4hmRfVUT3k_TJG9jAB3sQr8qjC2ieHfNqc8Jb7dN_IyYdBnGxIkD69KcIaToRHED4Npqa8RhOfLXfg30CHY/s320/14.jpg" width="311" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b>Håpet i Bibelen</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b></b><span style="font-size: x-large;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b></b><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Salme 62,6 </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: NO-BOK; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Profeten
Jeremias 29,11</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Romarane 8,18-25</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1. Korintar 13,13</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">
</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Efesarane 1,18-22</span><br />
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Hebrearane
6,18-20</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1.Peters brev
1,3-5</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: center;">
<b></b><span style="font-size: x-large;"></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">Sommarfuglen i leksikon</span></h2>
<b></b><span style="font-size: x-large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Sommarfuglen har
fullstendig forvandling med livssyklus i fire stadier:
egg-larve-puppe-sommarfugl. Stadiene er svært forskjellige og finn stad i ulike
miljø og under ulike levekår. Berre i det siste stadiet har han venger.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NO-NYN" style="font-family: "bradley hand itc"; font-size: 18pt; line-height: 115%;"></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Den utvendige
forvandlinga til sommarfugl er dramatisk; med nye føter, venger og følehorn.
Innvendig i puppen er endringa så godt som total. Nervesystemet og
andedrettskanalane er vidareutvikla, synet betre og hjartet er blitt større.</span><br />
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></a><span lang="NO-NYN" style="color: #4c4a48; font-family: "roboto"; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 115%; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Kjelde:
artsdatabanken.no og illvit.no</span><br />
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
***********************************<br />
<br />
Denne vesle boka, 14x14 cm, er tenkt som ei gåvebok, til oppmuntring og ettertanke.<br />
Den kan kjøpast for kr 50 pr stk + porto hos meg: marit.totland@knett.no<br />
Nokre somarfugmotiv er også blitt til doble kort. Dei finn du: <a href="https://gallerinauthydlaren.blogspot.com/p/kort.html">her</a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><b></b><i></i><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7925099248337368632" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<u><span style="color: #000120;"></span></u><br />
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-84327860569031576192020-01-15T03:46:00.003-08:002021-09-26T09:58:19.118-07:00Kjenner me igjen nasjonalsosialismen når den dukker opp?Det er lett å døma nazismen. Det er ikkje mange som vil stå fram og forsvara ein slik ideologi. Men nokon gjer det. Også i 2021. Også i Norge.<br />
Det går an å byggja på arven frå nasjonalsosialismen uten at den er gjenkjenneleg ved første møte. Også i dag. Også I Norge.<br />
Spørsmålet er då om me er i stand til å avsløra dette? Eller har med utelatt ein del av historiefortellinga som gjer at me tilslører alvoret? Eller: Har vår felles erindring blitt slik at krigens brutalitet og alvor er kommen på avstand? Har me latt vera å snakka om kva konsekvens det fekk at me hadde omtrent like mange nazistar i landet under krigen som me hadde motstandsfolk? Og liker me ikkje å vita kva konsekvens det fekk, både for okkupasjonen og for enkelte som ble angitt av de lokale nazistar, at dei fleste hadde ein nazist i bygda, ja, i familien?<br />
<br />
"Ein gong må me leggja det heile, bak oss," blir det sagt. Ja. Men ikkje slik at me ikkje kjenner att tendensane når dei dukker opp att, slik Odd-Bjørn Fure argumenterte då han reagerte på Irvings forsøk på å bagatellisera jødane sin lagnad, og nordmannen Hans Fredrik Dahl roste bøkene hans:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Dersom norske historikere hadde gitt jevnlige bidrag til
pressen om forskningen om nasjonalsosialismen, hadde Dahls artikler knapt vært
tenkelige. De forutsetter et kunnskapsvakuum </span><span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: x-small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Odd-Bjørn Fure: Kampen mot glemselen, Universitetsforlaget
AS, 1997</span></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht2p18rMTL27RF93OfiAmVJ8velKPBww7K3UpxBHvhgk10eY65q7zb7__-xAsLDuPXLHxkcnOuO4GJnOwTnQLd-mcBz4m9zxuQg7TaUYS1qWeOD8pB_uslMFhUY7qiRJLJdzc8ogT4QmY/s1600/IMG_6293.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1480" data-original-width="1512" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht2p18rMTL27RF93OfiAmVJ8velKPBww7K3UpxBHvhgk10eY65q7zb7__-xAsLDuPXLHxkcnOuO4GJnOwTnQLd-mcBz4m9zxuQg7TaUYS1qWeOD8pB_uslMFhUY7qiRJLJdzc8ogT4QmY/s320/IMG_6293.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
Det er lett å vera enig med Fure om at eit kunnskapsvakum legg vegen open for tilslørt ideologi. Men har Fure rett i dag? Sitatet er frå 1997. Er historikarane ved universitetsmiljøene for passive<span face=""calibri" , "sans-serif"">?</span><br />
<br />
<span face=""calibri" , "sans-serif""><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Og eg undrast: Er vår motvilje mot å snakka om at vanlege nordmenn gjekk fienden sitt ærend så sterk, at kommande generasjonar ikkje får vita at me, ja, Kari og Ola nordmann, i ein gitt situasjon er i stand til å gå andre vegar enn det dei fleste trur?</span></span><br />
<span face=""calibri" , "sans-serif""><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><br /></span></span>
<span face=""calibri" , "sans-serif""><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Fordi eg har eit skriveprosjekt på gong, er eg interessert i innspel på spørsmåla som er skisserte her. Gjerne på epost: post@marittotland.no</span></span><br />
<br />
</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
</blockquote>
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-58719190581142290372018-02-28T10:04:00.003-08:002022-02-02T10:23:08.578-08:00Diktarpresten Anders Hovden og sommarfuglen<span style="color: #007000; font-family: "arial";"></span><br />
<div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm;">
</div>
<div class="separator" style="border-image: none; border: medium; padding: 0cm; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFr98LDzz_cxM3cykJpVXoiuglROy43_Fht85cCBlZHaJ5OB7wWmnExlnZIl79G1h-TOFhD1Dgtgq3GGfiLzPC91CIWZNS5d0rMALL_N7X8wd9X-maR5Dv8oaSH5KxfVTBC6GhVl3u5As/s1600/anders+hovden.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1593" data-original-width="1260" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFr98LDzz_cxM3cykJpVXoiuglROy43_Fht85cCBlZHaJ5OB7wWmnExlnZIl79G1h-TOFhD1Dgtgq3GGfiLzPC91CIWZNS5d0rMALL_N7X8wd9X-maR5Dv8oaSH5KxfVTBC6GhVl3u5As/s320/anders+hovden.jpg" width="253" /></a></div>
<div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm;">
Konfirmantane til Anders Hovden lurte på kvifor presten deira så ofte hadde ein sommarfugl av sølv i skjorta der andre hadde slips eller sløyfer. Då svarte Hovden at <span face=""&quot" , "serif"" style="color: black; margin: 0px;">han ikkje kjente seg skikkeleg påkledd før fivrelden og tollekniven var på
plass. Han kalla sommarfuglen firvreld. Og fivrelden skulle minna han om at han måtte vera varsam på ferda og mot
andre menneske. Tollekniven<span style="margin: 0px;"> </span>skulle minna
om at han måtte vera klar til kamp – i overført tyding.</span></div>
<div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm;">
</div>
<div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm;">
<span face=""&quot" , "serif"" style="color: black; font-size: 15.5pt; margin: 0px;">Likast
å vera til trøyst for folk</span></div>
<div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm;">
</div>
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #252525; font-size: 10.5pt; margin: 0px;">Sommarfuglen minner meg om den store forvandlinga, håpet om det om kjem etterpå, slik det er fortalt i <a href="https://garborgogskou.blogspot.no/2017/09/sommarfuglboka-hap.html">gåveboka HÅP</a>. Anders Hovden peikar på ei noko anna bruk av sommarfuglen som symbol; at ein skal vera varleg i møte med menneske. Han brukte også samanlikninga då han var med i ein tremannskomite som skulle revidera Landstads salmebok i 1920. Han sa: Her lyt me fara varleg fram. Å røra ved salmar er som å røra ved ein fivrelde. Du kan lett skada det eller og beintfram drepa det. </span><br />
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #252525; font-size: 10.5pt; margin: 0px;">
</span>
<div style="line-height: 16.7pt; margin: 6.93px 0px 18px;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #252525; font-size: 10.5pt; margin: 0px;">Men også for Hovden gjekk tanken til det evige håpet når han såg sommarfuglen:</span></div>
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #252525; font-size: 10.5pt; margin: 0px;">
<div style="line-height: 16.7pt; margin: 6.93px 0px 18px;">
I biografien om Hovden kan me lesa:<i> Det likaste med å vera prest, var at ein kunne
vera til trøyst for folk når dei hadde det tungt, sa Hovden, «ved sjukesengi
kan presten vera til trøyst, det er det likaste eg veit, ved prestegjerningi.
Å, den som kunne makta trøysta», utbryt han ofte når han fortel om soknebod og
gravferder. Den 23. september 1926 skriv han i dagboka: «I morgon skal eg i
likferd, ei mor hev dødt frå 10 born, berre 2-3 er konfirmerte; den minste
berre 2 år. Sårt, det verste eg ser!» Og dagen etter: «Ja, arme små som stod
flokka um mors kiste. Ho var berre 44 år.</i>» Det var etter ei slik gravferd på Toten han skreiv ein av dei finaste
gravferdssalmane sine: </div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 22.26px; margin-bottom: 18px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 6.93px; margin: 6.93px 0px 18px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #252525; font-family: "quot"; font-size: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin: 0px;">Han har sjølv fortalt korleis salmen vart til: </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 22.26px; margin-bottom: 18px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 6.93px; margin: 6.93px 0px 18px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #252525; font-family: "quot"; font-size: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin: 0px;">«Eg gløymer det aldri. Der stod dei, stakkarane.
Ein stor barneflokk omkring kista til mor. Den minste so liten at han ingenting
forstod. – Strålande dag. Sola skin. Fuglane kvitrar i alle bjørkegreinene. Då kjem
eit stort kvitt vakkert fivreld flygande og set seg mellom blomane oppå kista –
og med same kista søkk ned i skuggane, der lyfter det seg og flaksar i veg på
sine kvite venger opp or skuggane, opp or myrkret. Og snart blir det borte i
glansen av sola.» </span></div>
</span>
<br />
<div style="line-height: 16.7pt; margin: 0px;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #252525; font-size: 10.5pt; margin: 0px;">Eg ved den djupe gravi stend,<br />
med våren lyser over grend<br />
og sjø og skogar glitrar.<br />
Ein barneflokk hev mist si mor<br />
og stend og græt so sårt i kor,<br />
men alle fuglar kvitrar.</span></div>
<div style="line-height: 16.7pt; margin: 0px;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #252525; font-size: 10.5pt; margin: 0px;"><br /></span></div>
<br />
<div style="line-height: 16.7pt; margin: 0px;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #252525; font-size: 10.5pt; margin: 0px;">Eit fagert fivreld, kvitt å sjå,<br />
i solglans flaksar til og frå<br />
og over gravi driver.<br />
Nyst berre det ei åma var,<br />
no hev det fenge vengepar,<br />
og millom blom det sviver.</span></div>
<div style="line-height: 16.7pt; margin: 0px;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #252525; font-size: 10.5pt; margin: 0px;"><br /></span></div>
<br />
<div style="line-height: 16.7pt; margin: 0px;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #252525; font-size: 10.5pt; margin: 0px;">Skal upp or grav, or gråt og gru<br />
vår sjel mot evigt liv seg snu<br />
frå alt som tungt oss trengjer?<br />
Skal eg få sviva fri og glad<br />
imillom himlens stjernerad,<br />
skal sjeli mi få venger?</span></div>
<div style="line-height: 16.7pt; margin: 0px;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #252525; font-size: 10.5pt; margin: 0px;"><br /></span></div>
<br />
<div style="line-height: 16.7pt; margin: 0px;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #252525; font-size: 10.5pt; margin: 0px;">Å, finst det nokon stad eit land<br />
dit dauden ikkje koma kann<br />
og ikkje gråt og tåra?<br />
Der all vår liding fær sitt stogg,<br />
og tåror eimar burt som dogg<br />
i smil mot morgonklåra?</span></div>
<div style="line-height: 16.7pt; margin: 0px;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #252525; font-size: 10.5pt; margin: 0px;"><br /></span></div>
<br />
<div style="line-height: 16.7pt; margin: 0px;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #252525; font-size: 10.5pt; margin: 0px;">Ja, Jesus, når eg nemner deg,<br />
din himmel herleg opnar seg,<br />
eg livsens land ser stiga.<br />
I nådens klædnad, rein og kvit,<br />
til evig sumar sviv eg dit<br />
der aldri sol skal siga!</span></div>
<br />
<div style="line-height: 16.7pt; margin: 6.93px 0px 18px;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #252525; font-size: 10.5pt; margin: 0px;">Denne salmen skreiv han i 1924. Det er nummer 573
i Nynorsk Salmebok</span></div>
<div style="line-height: 16.7pt; margin: 6.93px 0px 18px;">
<span face=""arial" , "sans-serif"" style="color: #252525; font-size: 10.5pt; margin: 0px;">Kjelde: B<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "quot"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">iografien Anders Hovden, diktarprest og folketalar (Jens Kåre Engeset, Samlaget 2002).</span><span style="background-color: transparent; color: black; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> '</span></span><br />
<br />
Om du vil ha nokre eksemplar av gåveboka <a href="https://garborgogskou.blogspot.no/2017/09/sommarfuglboka-hap.html">Håp</a> liggjande til bruk i ulike samanhengar for å minna om håpet og for å gjera symbolet kjent, kan du tinga bøker hos meg for kr 50 + porto. sms/vipps 98060938, post@marittotland.no</div>
<br />
<div style="margin: 0px 0px 13.33px;">
<br /></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: "calibri";"></span>Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-13727400702663809652018-02-20T01:27:00.003-08:002018-02-20T01:27:59.843-08:00Ein aldri så liten mammut<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhghfQjXjjNsq9j1vkQtkosrRAd-BvwyJ_JksVCR3kcdJVBnopk1lX3JxU58nboQHJRZgObi2aLfWt4Y0R5Xb2Cnf2rzPj5UKXQYXHjKh4IbDRvFf7URTgsiCHNWozTGTwBwNfCKfkP4Fk/s1600/mammut.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="723" data-original-width="1600" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhghfQjXjjNsq9j1vkQtkosrRAd-BvwyJ_JksVCR3kcdJVBnopk1lX3JxU58nboQHJRZgObi2aLfWt4Y0R5Xb2Cnf2rzPj5UKXQYXHjKh4IbDRvFf7URTgsiCHNWozTGTwBwNfCKfkP4Fk/s320/mammut.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; position: static; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; width: auto; word-spacing: 0px;" /><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; display: inline !important; float: none; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
Boksal til god pris i mammas lager, må vel vera ein liten mammut? </span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Denne veka får du alle bøkene mine for kr 100,- per stk + evt porto ved bestilling her hos meg: SMS/98060938, i kommentarfeltet eller på Messenger. </span><br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; position: static; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; width: auto; word-spacing: 0px;" /><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; display: inline !important; float: none; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; display: inline !important; float: none; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Det gjeld: Med handemakt og hestekraft, Rolf Høines forteller, </span><br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; position: static; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; width: auto; word-spacing: 0px;" /><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; display: inline !important; float: none; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Husker du?</span><br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; position: static; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; width: auto; word-spacing: 0px;" /><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; display: inline !important; float: none; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> Blåstrømpe (historisk roman), </span><br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; position: static; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; width: auto; word-spacing: 0px;" /><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; display: inline !important; float: none; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Garborg og Skou - forskjell på folk?, </span><br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; position: static; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; width: auto; word-spacing: 0px;" /><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; display: inline !important; float: none; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Alt vel (historisk roman) </span><br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; position: static; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; width: auto; word-spacing: 0px;" /><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; display: inline !important; float: none; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">og gåveboka Håp. </span><br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; position: static; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; width: auto; word-spacing: 0px;" /><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; display: inline !important; float: none; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; display: inline !important; float: none; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Dei to første bøkene til far er utselde.</span><b style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; position: static; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; width: auto; word-spacing: 0px;"></b><i style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; position: static; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; width: auto; word-spacing: 0px;"></i><u style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; position: static; text-align: left; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; width: auto; word-spacing: 0px;"></u><sub style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 9.13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 12.78px; orphans: 2; position: static; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; width: auto; word-spacing: 0px;"></sub><sup style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 9.13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 12.78px; orphans: 2; position: static; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; width: auto; word-spacing: 0px;"></sup><strike style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; position: static; text-align: left; text-decoration: line-through; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; width: auto; word-spacing: 0px;"></strike><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent; color: #222222; display: inline !important; float: none; font-family: Arial,Tahoma,Helvetica,FreeSans,sans-serif; font-size: 13.2px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18.48px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-23920636544590760072017-12-01T05:14:00.003-08:002017-12-01T05:29:14.237-08:00Brev frå ein som har lese "Garborg og Skou - forskjell på folk?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBNlANP3j83xYtt6VQGtpXqi99wYB20ibAapAzXUWZtS_YPRABEBWofVn9eEPw-xGkvgJhsdJUe7y7MABYVc96PD3uDrn6KNBNY7cn6q_03GkgBYNOt-wClG5c8dYG-XNTLEbJLKXpHxM/s1600/brev+om+skou.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="107" data-original-width="320" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBNlANP3j83xYtt6VQGtpXqi99wYB20ibAapAzXUWZtS_YPRABEBWofVn9eEPw-xGkvgJhsdJUe7y7MABYVc96PD3uDrn6KNBNY7cn6q_03GkgBYNOt-wClG5c8dYG-XNTLEbJLKXpHxM/s400/brev+om+skou.jpg" width="400" /></a></div>
I dag fekk eg eit brev frå ein som kjøpte boka mi for ei veke sidan. Slike brev blir ein ofte i godt humør av. Denne gongen blei eg rett og slett inspirert til vidare arbeid med historiske emne.<br />
<br />
<i>Garborg og Skou - forskjell på folk? </i>kom ut for tre år sidan. Den kan no kjøpast hos meg for kr 200 + porto, (før 349).<br />
<div>
<i></i><i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjky5UUS7-2VkzBS4_0QUlWG6BmpZ3sAAslZIRXh5FmUw8GMTw_2k_dh6oXO0BOgwTIgOVewQF9UBdOihwVF6kxZtzJaFHPlZbtgwhSgGBT6pFQ0psu-3Orx9JyS_m1KQ2e2KPxa41aGsI/s1600/boka.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1205" data-original-width="1600" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjky5UUS7-2VkzBS4_0QUlWG6BmpZ3sAAslZIRXh5FmUw8GMTw_2k_dh6oXO0BOgwTIgOVewQF9UBdOihwVF6kxZtzJaFHPlZbtgwhSgGBT6pFQ0psu-3Orx9JyS_m1KQ2e2KPxa41aGsI/s320/boka.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://garborgogskou.blogspot.no/2015/03/bokmelding-garborg-og-skou-forskjell-pa.html">Her kan du lesa meir om boka</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW24TpSvosUk_8MQ1caW7ZZwiSktEDQZ02B2MtgtxKnHUFTaB6cYohpjkzcNWEARlU4YZkRmKNX6-DyfuLIh0An1ZhgmFnOXdWWkB7dtUYev8Yt2CphSPyNVtYIrK1_o5jr4tRdBEeSWk/s1600/garborgsenteret.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="361" data-original-width="723" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW24TpSvosUk_8MQ1caW7ZZwiSktEDQZ02B2MtgtxKnHUFTaB6cYohpjkzcNWEARlU4YZkRmKNX6-DyfuLIh0An1ZhgmFnOXdWWkB7dtUYev8Yt2CphSPyNVtYIrK1_o5jr4tRdBEeSWk/s320/garborgsenteret.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<br />Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-61926793508465843682017-11-01T03:36:00.004-07:002017-11-03T11:04:30.445-07:00Er navnet Sølvstrand fremdeles i bruk?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="970" data-original-width="1345" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu_cAFjb1uTIVG71X7AFqc7GBOmQ7omHgZhhYaOkSYFiFGRHOexpBNFKEXcE_31boU_saw83YhhkBYuDgRUGTz-S_sEMv6xCc3Fjy28mQ01C4lJoG-d8WEirZbJwOQSlaO9J7QPYpi8p4/s320/smal+geitungen.jpg" width="320" /></div>
Hvilke navn er i bruk når det gjelder holmer og skjær rundt Skudeneshavn fremdeles?<br />
Er det noen som snakker om:<br />
Sølvstrand (Bendikken)<br />
Guleholmen<br />
Ringeskjær<br />
Gaudeskjær<br />
<br />
Når jeg leser i gamle dokumenter om Høinesvigen, er det området innenfor Høinessjøen eller et området nærmere Vigane? <br />
Høinesbugta er det Kanalen? Noen som vet?<br />
<br />
Og Skiftevigsholmane ved Mjølhus. Ligger det sør for Mjølhussand? Om en skal bære en båt over land til Skiftevigsholmane, hvor går en fra da? De gjorde det da de skulle prøve å redde skipet Anna Howitz som forliste i 1886.<br />
<br />
Er disse navn i bruk nå?<br />
Nesagabet ble kalt Smesundet<br />
<br />
Sofiehaugen, finnes den eller er den nedbygd?<br />
<b><br /></b>
<br />
Jeg arbeider med den tredje historiske romanen i rekken etter Blåstrømpe og <a href="https://garborgogskou.blogspot.no/2016/11/alt-vel-roman-fra-island-og.html">Alt vel</a>. For få riktige navn, trenger jeg hjelp med disse stedene i strandsona.<br />
<br />
Maleriet er utsnitt av et større bildet jeg har malt.<br />
<br />
Å være fra Skudeneshavn og bli oppdratt til å spørre etter historien vår, gjør at en får skrivekløe. Derfor er det blitt to historiske romaner med hendelser fra området, til nå. Inn i mellom skriver jeg også andre bøker. Siste boka er Sommerfuglboka HÅP, en liten gavebok som du kan lese om <a href="https://garborgogskou.blogspot.no/2017/09/sommarfuglboka-hap.html">her</a><u>.</u>Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-65078011233064774262017-10-28T07:52:00.001-07:002018-02-11T00:54:37.591-08:00Sommarfugl anno 1884 og før den tid?<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="363" data-original-width="561" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTUA_aVd9fVIPfHEUAoilIdia1KA0M5LGSytlscym2Dg1-bdDXErFcweYpW068Yz0Q-opwGyIcqBZLxXwxVUQvmZETsid3057btrI8bzNaAC1bWnm53OkvjPm3_Zx_1ISWLldORuoTTz8/s320/logo.jpg" width="320" /></div>
<div style="margin: 0px 0px 13px;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Kor utbreidd var bruken av sommarfuglen som symbol på
gravminne? Eg fortel om sommarfuglen både her og der for tida, og i den samanhengen ville det vera svært interessant å vita om det
er mange jernkrossar, plater eller gravsteinar rundt omkring med dette flotte
symbolet på.</span></div>
<br />
<div style="margin: 0px 0px 13px;">
<span lang="NO-NYN" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Veit du om gravplassar der det finnest<span style="margin: 0px;"> </span>sommarfuglsymbol, er det flott om du skriv
det i kommentarfeltet under her. Så blir eg litt klokare.</span></div>
<br />
<div style="margin: 0px 0px 13px;">
<span lang="NO-NYN" style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">I
Kvinnherad er det i alle fall ein slik kross; på Fjelberg. Det fann eg ut like før sommarfuglboka
«Håp» skulle i trykken. Berre nokre justeringar stod att. Eg hadde manuset med
meg til Fjelberg gamle prestegard for å ta ein siste gjennomgang. Boka handlar
om sommarfuglen som symbol på oppstoda og det kristne håpet. Eg hadde skrive at
sommarfuglen var å finna på støypejernskrossar frå 1800-talet, men hadde ikkje
sett slike sjølv nokon gong. Eit Google-søk hadde stadfesta at det var slik;
det<span style="margin: 0px;"> </span>fantest både krossar med sommarfugl
på veg ut av kokongen og krossar med berre sommarfugl. Det fekk vera
dokumentasjon god nok på, hadde eg tenkt, og tok krossane med i boka.</span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px 0px 13px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh48S-IJxrGfSN2omnsLhIWpqJABV579H8llD6cwil7CT3bocD6qlRRugMuqCDLo1l3nihCZqdJG0qI9wXxrY40nfF201kz1z-XOAK1ImiSVtDaK2HbYleOZF819EE9B7DfkgFyQrR-5A/s1600/IMG_0494.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh48S-IJxrGfSN2omnsLhIWpqJABV579H8llD6cwil7CT3bocD6qlRRugMuqCDLo1l3nihCZqdJG0qI9wXxrY40nfF201kz1z-XOAK1ImiSVtDaK2HbYleOZF819EE9B7DfkgFyQrR-5A/s320/IMG_0494.JPG" width="240" /></a><span lang="NO-NYN" style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">Så står
eg og ser ut vindauget på kjøkenet i prestegarden. Og får sjå ein jernkross på
gravplassen. Eg går ut for å sjå nærare på han. Når eg kjem heilt bort ser eg
at det ikkje er nokon sommarfugl på han. Eg blir litt skuffa. Eg må erkjenna
det. Men kva var vel sjansen for at det skulle vera sommarfugl på den eine
krossen som stod på første gravplassen eg var på etter at manuset var
ferdigskrive?</span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px 0px 13px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJMvaioJo6XP3x0UBZKvLOCXJzCXvJwV5BzRXeRxsFSwyWmOM0hXjh8BFii1cRVrS_sHNmApW0vjZj9u5G67i3oQqvbgBk-4o7_xtLcPX-onnlDNDlyE3TpwBnQiCZHxrUW1RCXWcwKXA/s1600/B+forside+jpg.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="597" data-original-width="594" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJMvaioJo6XP3x0UBZKvLOCXJzCXvJwV5BzRXeRxsFSwyWmOM0hXjh8BFii1cRVrS_sHNmApW0vjZj9u5G67i3oQqvbgBk-4o7_xtLcPX-onnlDNDlyE3TpwBnQiCZHxrUW1RCXWcwKXA/s200/B+forside+jpg.JPG" width="198" /></a><span lang="NO-NYN" style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">Eg går
nærare. Og ser: Det er ikkje <i>ein</i> kross, det er to. Dei er sette opp mot
kvarande så dei ser ut som ein på avstand. Eg går rundt for å sjå på den
bakerste krossen. Kva ser eg? Ein sommarfugl! På eit gravminne frå 1884.</span></span></div>
<br />
<div style="margin: 0px 0px 13px;">
<span lang="NO-NYN" style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">Fjelberg
prestegard skal gi inspirasjon til forfattarar. Kvalitetssikring av kjelder høyrest
ikkje så fint ut, men er vel så viktig når ein formidlar tradisjon og historie.
Så Fjelberg prestegard gjorde jobben sin.</span></span></div>
<div style="margin: 0px 0px 13px;">
<span style="font-family: "calibri";"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri";">Første delen av "Håp" handlar om larvane "Den eine" og "Den andre" som bur på "Den grøne greina". Dei høyrer stygge rykte om f</span><span style="font-family: "calibri";">ramtida. Men alt blir annleis enn dei trudde. Andre delen handlar om sommarfulgen som symbol.</span><br />
<span style="font-family: "calibri";">Det ville vera fint om me for alvor gjorde det kjent at sommarfuglen er symbol både på Jesu død og oppstandelse og det nye livet. Derfor har eg laga boka.</span><br />
<span style="font-family: "calibri";"><br /></span>
- Eg tar ti, sa ei som var innom ein dag. <br />
Er det fleire som vil handla bøker og ha liggande for å bruka ei bok i staden for ei blomehelsing eller konfekt, kan me avtala pris. Portofritt ved kjøp av minst tre, kan bestillast hos meg: marit.totland@knett.no eller SMS til 98060938<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Og bøker er å få kjøpt i bokhandelen for kr 150 i Skudenes, Åkra, Kopervik, på Oasen, </div>
<div style="text-align: center;">
Totland Libris, Nordfjordeid</div>
<div style="text-align: center;">
Bokhandelen i Aksdal, i Rosendal, på Husnes og hos Vikse/Bremnes</div>
<div style="text-align: center;">
Sand i Ryfylke, Egersund, Ølen, Etne, Sveio,</div>
<div style="text-align: center;">
Bok og media, Akersgata /Oslo, (kr 100,-) </div>
<div style="text-align: center;">
Høyer i Arendal, Bibelbutikken i Sandnes, </div>
<div style="text-align: center;">
Kristelig bokhandel <span class="text_exposed_show">i Haugesund, Bergen, Torp og Bryne, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="text_exposed_show">Vivo i Drammen, Lyngdal og Mandal, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="text_exposed_show">Sunnbok på Stord,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="text_exposed_show">Osøyro Libris og Vatne/Sandnes,</span><br />
<span class="text_exposed_show">Ark Amanda, Ark Heiane og Ark Stord</span><br />
<span class="text_exposed_show">og </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="text_exposed_show">i Åkra hos Oddrun på butikken.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="text_exposed_show">Dessutan er den å finna i Tvedestrand antikvariat</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="text_exposed_show">(litt tidleg å hamna på antikvariat, men men...)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Nettsidene til Bok & Media finn du <a href="https://www.bokogmedia.no/hap-nynorsk"><span style="color: #249fa3;">her</span></a></div>
</div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: "calibri";"></span>Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-42842219278604175162017-10-09T09:45:00.001-07:002021-09-26T10:00:53.973-07:00"Håp" - klar til å finna lesarar<div style="text-align: center;">
Håp - noko me alle treng. "For lyset me alle treng, finst!"</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-r9Izz4C_xpVVDxHH5gBULr4d36YH_Wr0gsmUIskRRMZLNYfU-uZfoDWVGVtjUvshAxj0RKRtEdRdn9EU5DGROYvuyIVVhkvCSxUQS1O7ZpH9fZnRgYEQy7UnG_cAbqGvP5EqdBIU-K4/s1600/boka.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1247" data-original-width="1511" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-r9Izz4C_xpVVDxHH5gBULr4d36YH_Wr0gsmUIskRRMZLNYfU-uZfoDWVGVtjUvshAxj0RKRtEdRdn9EU5DGROYvuyIVVhkvCSxUQS1O7ZpH9fZnRgYEQy7UnG_cAbqGvP5EqdBIU-K4/s320/boka.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Første del av boka handlar om larvane "Den eine" og "Den andre" som fryktar det sm må komma, men som opplever dets tore, å bli forvandal til somamrfugl. Andre del av boka handlar om korleis sommarfuglen er brukt i ulike samanhengar og kulturar.<br />
<br />
Boka har nådd mange lesarar. Og fleire tilbakemeldingar har fortalt meg at gåveboka fungerer til trøyst for dei som strever. Men kan også vera eit lyspunkt i ein heilt alminneleg kvardag<br />
<br />
"Håp" er ei gåvebok med litt tekst saman med eigne malerier: 36 sider, 14x14 cm, innbundet. Nynorsk- og bokmålsutgåve. Kr 50.<br />
Boka kan tingast hos meg: post@marittotland.no. Portofritt ved kjøp av fire eller fleire.<br />
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<br />
<b><i><br /></i></b>
Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-48905994956655834842017-09-15T04:12:00.002-07:002017-09-15T04:42:31.901-07:00Kva Anders sine bøker gjer med mammo?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqjZ7tdMtbzXpGcDXAgm3o1GErv8Mgf0WZ5s0kz8C2Ga4s8gOL1YWWwWOcSin9WlY-jtD_RYo4QQYGESMHJ4ODryke4AHTr9j_L5UVWY_wZDOBXdmIwNheybG2-CI31pcIY_l3uF_fb_A/s1600/bokanders.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqjZ7tdMtbzXpGcDXAgm3o1GErv8Mgf0WZ5s0kz8C2Ga4s8gOL1YWWwWOcSin9WlY-jtD_RYo4QQYGESMHJ4ODryke4AHTr9j_L5UVWY_wZDOBXdmIwNheybG2-CI31pcIY_l3uF_fb_A/s320/bokanders.JPG" width="240" /></a></div>
<div>
Anders kjem med si fjerde bok kva dag som helst. </div>
<div>
"Det må vera kjekt med Anders som bur så nær deg. De har sikkert mykje å snakka om," seier folk. Og det er sant. Me har mykje å snakka om både når bøkene blir til og når dei kjem ut, både hans og mine.</div>
<div>
Men det er meir enn "noko kjekt å snakka om". For bøkene hans treff meg på så ulikt vis.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><a href="https://www.kvinnheringen.no/litteratur/kultur/ny-bok/vampyrar-pa-frifot/s/5-27-14113">Vampyrane i Eplehagen</a> er til å le av</span>. Både fordi fortellinga er på tvers av fornuft, og fordi både Jan Ove og eg figurerer i boka. Ja, me figurerer, bokstavleg talt, i alle fall Jan Ove, der han syklar opp bakken mot Eplehagen.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><a href="http://www.barnebokkritikk.no/sar-og-sterk-ungdomsbok/#.Wbu0j7puLIU">Engel i snøen</a> er til å grina av</span>. Ikkje berre første gong eg las boka, men kvar gong eg les.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><a href="http://skald.no/utgjevingar/digg/">DIGG</a> er til å bli mett av</span>. Rett og slett. Satsar på at det vil komma til å henda utan at eg lagar maten.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://www.barnebokkritikk.no/tett-pa-offerets-dilemmaer/#.WbuznbpuLIV"><span style="font-size: large;">Så lenge ingen ser oss</span></a> <span style="font-size: large;">er til å få vondt i magen av</span>. Ikkje fordi eg har fått for mykje mat frå Digg, men fordi den tar tak og vrir i kjenslene, også dei eg ikkje visste eg hadde.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Ja, eg seier som myrsnipa: Alle dei fire ungane mine er sjølvsagt dei finaste i verda, og når det gjeld skriving, er Anders den beste.</div>
<br />Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-89562970186361587302017-09-08T03:06:00.003-07:002021-09-26T09:51:06.074-07:00Sommarfuglboka HÅP<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwbZQwZv08p-LcAigf1oXHkYCQlvO3IQnKXhnEXLpAulCx6UTLQTI8A8kH64xD6uCyqIqDocOE03-iu8f2AnyegHuEiVvrIKw9kNoqTFUrezJA7YDSk4nKV3YSXX5D4ybGGgc6sNC80nE/s1600/N+forside+jpg.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="589" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwbZQwZv08p-LcAigf1oXHkYCQlvO3IQnKXhnEXLpAulCx6UTLQTI8A8kH64xD6uCyqIqDocOE03-iu8f2AnyegHuEiVvrIKw9kNoqTFUrezJA7YDSk4nKV3YSXX5D4ybGGgc6sNC80nE/s320/N+forside+jpg.JPG" width="314" /></a></div>
<div>
<b>HÅP</b> er ei lita bok som eg håper kan gi håp. Første delen handlar om larvane <i>Den eine</i> og <i>Den andre</i> på <i>Den grøne greina</i> som fryktar det dei høyrer rykte om skal henda. Andre delen handlar om sommarfuglen som symbol.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Eg har lenge malt sommarfuglar i ulike variantar som symbol på det grensesprengjande, mellom anna "Sommarfugl i vinterland". Maleria er brukte som illustrasjonar i boka.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX-DM-keXsf3OMIDHt4Gn3fPdpbL9Xyxt76Up0R580DD-5ZSLVana8RSh0HKuHOJGhPj39qXQVK6NIy3AL2DAVekCACbfYbfRi1aP_6UZYq5Jjenqavkj5fTfFw48bDL7OxwsiBgKr7SU/s1600/vinterland.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="623" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX-DM-keXsf3OMIDHt4Gn3fPdpbL9Xyxt76Up0R580DD-5ZSLVana8RSh0HKuHOJGhPj39qXQVK6NIy3AL2DAVekCACbfYbfRi1aP_6UZYq5Jjenqavkj5fTfFw48bDL7OxwsiBgKr7SU/s320/vinterland.jpg" width="311" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Boka kostar kr 50,- </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">og kan tingast hos meg: post@marittotland.no SMS: 98060938</span></div>
<b></b><br />
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<b>HÅP</b> er 14X14 cm, innbunden, i fargar.<br />
Bokmål og nynorsk</div>
<div>
Kr 50,-<br />
<div>
Kanskje ei lita gåvebok?</div>
<br /></div>
Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-29992101744132811832017-09-07T10:06:00.001-07:002021-09-26T10:02:33.670-07:00Smørbukkgenser<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCKw7EuS42SrAEDpYrutTqPRS2dtpt9ruyH23ssYUphoe-CH9xv88AO8QxdtosXudcdGg9i-FU5wapuaCdhs6HOCjDXkAhcbNIx4QX4CavdpeRdP_04WnK92K9CTyOxJWI5NZcMXqulYQ/s1600/IMG_0645.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCKw7EuS42SrAEDpYrutTqPRS2dtpt9ruyH23ssYUphoe-CH9xv88AO8QxdtosXudcdGg9i-FU5wapuaCdhs6HOCjDXkAhcbNIx4QX4CavdpeRdP_04WnK92K9CTyOxJWI5NZcMXqulYQ/s320/IMG_0645.JPG" width="240" /></a></div>
<b><span style="font-size: x-large;">S</span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;">trikkeoppskrift på</span> S<span style="font-size: large;">mørbukkgenser</span></span></b><br />
Er det ikkje på tide at Smørbukk får sin eigen genser når han Marius har vore så å seia einerådande på strikkepinnane? Her kjem i alle fall ein start. <br />
Og vil ikkje ein Smørbukkgenser også formidla at nynorsk er bra? Smørbukk var jo ein ihuga nynorskgut, ikkje av prinsipp, men av rein intuisjon, vil eg tru.<br />
<br />
Eg har sett nøye på teikneserien, og ville laga ein god og vid genser. Eg har funne ut at genseren må lagast nokolunde slik:<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>Modell 1, ca 3 og 5 år</b>,</span> Sisu eller anna garn som er ca. 50 gr/175 m. Modell til ca 5 år står i parentes. <br />
<span style="font-size: large;"><b>Ca 5 og 7 år: </b></span>Dersom du bruker pinne 3 og 3,5 i staden for 2,5 og 3, vil genseren ovafor til 3 år bli passeleg til 5 år, og den til 5 år bli passeleg til 7 år. Lengden må då sjølvsagt endrast til den passar til alderen.<br />
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><b></b><b></b><br />
Legg opp 150 (162) maskar med svart på pinne nr 2,5. Du treng 200 gr (250 gr) raudt garn og 50 gr svart.<br />
Strikk 3 omgangar 1 rett og 1 vrang.<br />
Skift til raudt og strikk 1 omgang rett.<br />
Strikk 9 omgangar raudt.<br />
Skift til pinne nr 3 og gå over til glattstrikk (berre rett), samstundes som du aukar ved kvar 3. maske. Då får du 200 (216) maskar.<br />
Strikk 3 omgangar raudt (inkl. den omgangen du auka på).<br />
Start så på lusemønsteret, sjå rubrikkmønsteret nedafor.<br />
<br />
Sett eit merke der du startar. Ja, gjer det! Ikkje tru at det er like greitt utan. Det er fort gjort komma ut av kor du skal starta ei ny rad om du ikkje gjer dette, og då vil lusa komma i hytt og ver. Flytt merket oppover etter som arbeidet blir større. Har du ikkje nymotens strikkemerke, så bruk ei sikkerhetsnål. Den gjer same nytta.<br />
Gjenta mønstret til arbeidet måler 32 (35) cm. I min genser blei det 19 (20) rader med lus.<br />
Held fram med lusemønsteret mens du strikker vidare til rund hals:<br />
Strikk 45 (45) maskar. Fell 10 (18) maskar.<br />
Strikk omgangen vidare fram til merket i sida. Klipp av tråden.<br />
Sett maskane som nå er att fram til opninga for halsen, over på den høgre pinnen.<br />
Start på ny på venstre side av fellinga. Du har no alle maskane på rundpinnen på same linja i lusemønsteret.<br />
Strikk fram og tilbake og fell slik:<br />
2 maskar i starten på kvar pinne 6 gonger, (altså til saman 12 maskar).<br />
1 maske i starten på kvar pinne 6 gonger (6 maskar).<br />
Strikk til arbeidet måler 37 (39) cm.<br />
Dette blir ein ganske kort genser. Strikk fleire rader med lus om du vil han lenger.<br />
Fell av med raudt.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4MSnrdWwFGMhJVPKWZH-kOOCInlLPK7SpeHl-pXslWLFPMNX4FqgCq7fCdKz2b0_M3OE5WYCGLSlpXg73e2wh-dotXpNOfn2_scUF6vuOKUtSANjGsyr9oyc_WqbQL3EgoHCHxGumiA8/s1600/lus+utan+r%25C3%25B8d.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="613" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4MSnrdWwFGMhJVPKWZH-kOOCInlLPK7SpeHl-pXslWLFPMNX4FqgCq7fCdKz2b0_M3OE5WYCGLSlpXg73e2wh-dotXpNOfn2_scUF6vuOKUtSANjGsyr9oyc_WqbQL3EgoHCHxGumiA8/s320/lus+utan+r%25C3%25B8d.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"></span>Ha alltid den raude tråden fremst på peikefingeren med den svarte bak, så blir mønsteret aller finast.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="font-size: x-large;">Erme:</span></b></div>
Legg opp 42 (42) maskar på pinne nr 2,5.<br />
Strikk 3 omgangar 1 rett og 1 vrang.<br />
Skift til raudt og strikk 1 omgang rett.<br />
Strikk 9 omgangar raudt 1 rett og 1 vrang.<br />
Skift til pinne nr 3 og gå over til glattstrikk, samstundes som du aukar ved annankvar maske. <br />
Då får du 63 maskar.<br />
Sette eit merke i starten på arbeidet.<br />
Auk kvar 10. maske på neste omgang. Då har du 69 maskar.<br />
Etter tre omgangar glattstrikk startar du på lusemønsteret.<br />
Etter 2 luserekker og 1 omgang raudt, aukar du med ein maske på kvar side av merket.<br />
Gjenta aukinga mellom annakvar stripe med lusemønster, altså kvar 10. omgang.<br />
Strikk 18 (20) rekker med lusemønster, Ca 30 cm (avslutt med 3 raude omgangar).<br />
Snu arbeidet på vranga og strikk 6 omgangar raudt glattstrikk til brettekant.<br />
<br />
<br />
<div style="margin: 0px 0px 13px;">
<span lang="NO-NYN" style="line-height: 115%; margin: 0px;"><b><span style="font-size: x-large;">Montering:</span></b><br />Sett ei merke i kvar side på hovudstykket. Legg ermet inntil og merk av kor langt ned<br />brettekanten rekk. Ta fram symaskina og sy frå toppen og ned til ca. ein halv cm lengre enn<br />merket. Sy 1 cm tvers over. Sy opp att til toppen med nåla 1 cm frå den første saumen. Fest<br />trådane godt.<br />Klipp opp mellom saumane.<br />Sy saman ved skuldrene (for hand).<br />Sy i ermet med nåla i den første omgangen med glattstrikk i brettekanten. Bøy brettekanten<br />ned og fest forsiktig.<br />Ta opp ca 96 maskar rundt halsen med pinne nr 2,5.<br />Strikk 7 omgangar 1 rett og 1 vrang.<br />Skift til svart og strikk 1 omgang rett.<br />Strikk 3 omgangar svart.<br />Strikk 1 omgang vrangt (brettekant).<br />Strikk 9 omganger raudt glattstrikk.<br />Fell av og sy brettekanten forsiktig og litt laust ned.<br />Du kan også fella av etter dei tre svarte omgangane dersom du vil ha ei lausare halsopning.</span><br />
.....<br />
Eg held på å prøvestrikka ein vaksenmodell og ein str 6 år. Kven veit: Plutseleg er det mønster nok til å kle opp heile familien. Her er vaksenmodellen:<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>Modell 2. Til vaksen mann: Medium stor. </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Sisu</b><span style="font-size: small;"> (eller anna garn som er ca. 50 gr/175 m).</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUF2402HS4eI_aMAJkRNEKKk5oRoFcbzlI7Mgl899Uu8DP5MESSO072N0ZLI_gPxPG-zeRkBN2tEDq8xd90nq9oAVsqYr2JD5DqCdeuaeb1IGK-tjhwMmZVdSHZP4kkDVLjcjU7Eec-9I/s1600/jan+ove+vaksen.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUF2402HS4eI_aMAJkRNEKKk5oRoFcbzlI7Mgl899Uu8DP5MESSO072N0ZLI_gPxPG-zeRkBN2tEDq8xd90nq9oAVsqYr2JD5DqCdeuaeb1IGK-tjhwMmZVdSHZP4kkDVLjcjU7Eec-9I/s320/jan+ove+vaksen.JPG" width="240" /></a></div>
<br /></div>
Legg opp 270 maskar med svart på pinne nr 2,5. Du treng 450 gr raudt garn og 100 gr svart.<br />
Strikk 5 omgangar 1 rett og 1 vrang.<br />
Skift til raudt og strikk 1 omgang rett.<br />
Strikk 10 omgangar raudt.<br />
Skift til pinne nr 3 og gå over til glattstrikk (berre rett), samstundes som du aukar ved kvar 10. maske. Då får du 300 maskar.<br />
Strikk 3 omgangar raudt (inkl. den omgangen du auka på).<br />
Start så på lusemønsteret, sjå rubrikkmønsteret nedafor.<br />
<br />
Sett eit merke der du startar. Ja, gjer det! Ikkje tru at det er like greitt utan. Det er fort gjort komma ut av kor du skal starta ei ny rad om du ikkje gjer dette, og då vil lusa komma i hytt og ver. Flytt merket oppover etter som arbeidet blir større. Har du ikkje nymotens strikkemerke, så bruk ei sikkerhetsnål. Den gjer same nytta.<br />
Gjenta mønstret til arbeidet måler 56 cm. I min genser blei det 34 rader med lus.<br />
Held fram med lusemønsteret mens du strikker vidare til rund hals:<br />
Strikk 65 maskar. Fell 20 maskar.<br />
Strikk omgangen vidare fram til merket i sida. Klipp av tråden.<br />
Sett maskane som nå er att fram til opninga for halsen, over på den høgre pinnen.<br />
Start på ny på venstre side av fellinga. Du har no alle maskane på rundpinnen på same linja i lusemønsteret.<br />
Strikk fram og tilbake og fell slik:<br />
6 maskar i starten på kvar pinne 2 gonger, (altså til saman 12 maskar).<br />
3 maske i starten på kvar pinne 4 gonger (12 maskar).<br />
2 maskar i starten på kvar pinne 2 gonger (4 maskar)<br />
Strikk til arbeidet måler 62 cm.<br />
Fell av med raudt.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="font-size: x-large;">Erme:</span></b></div>
Legg opp 52 maskar på pinne nr 2,5.<br />
Strikk 5 omgangar 1 rett og 1 vrang.<br />
Skift til raudt og strikk 1 omgang rett.<br />
Strikk 10 omgangar raudt 1 rett og 1 vrang.<br />
Skift til pinne nr 3 og gå over til glattstrikk, samstundes som du aukar til 84 maskar ved å strikka 1 maske rett og aukar i dei to meste maskane heile vegen rundt. <br />
<br />
Sett eit merke i starten på arbeidet.<br />
Auk på begge sidene av merket i den mellomste eva dei raude omgangane etter annankvar stripe med lus. Strikk til arbeidet måler ca52 cm. På min genser blei det 31 rekker med lus.<br />
<br />
Snu arbeidet på vranga og strikk 6 omgangar raudt glattstrikk til brettekant.<br />
<br />
<br />
<div style="margin: 0px 0px 13px;">
<span lang="NO-NYN" style="line-height: 115%; margin: 0px;"><b><span style="font-size: x-large;">Montering:</span></b><br />Sett ei merke i kvar side på hovudstykket. Legg ermet inntil og merk av kor langt ned<br />brettekanten rekk. Ta fram symaskina og sy frå toppen og ned til ca. ein halv cm lengre enn<br />merket. Sy 1 cm tvers over. Sy opp att til toppen med nåla 1 cm frå den første saumen. Fest<br />trådane godt.<br />Klipp opp mellom saumane.<br />Sy saman ved skuldrene (for hand).<br />Sy i ermet med nåla i den første omgangen med glattstrikk i brettekanten. Bøy brettekanten<br />ned og fest forsiktig.<br />Ta opp maskar rundt halsen med pinne nr 2,5.<br />Strikk 7 omgangar 1 rett og 1 vrang.<br />Skift til svart og strikk 1 omgang rett.<br />Strikk 3 omgangar svart.<br />Strikk 1 omgang vrangt (brettekant).<br />Strikk 9 omganger raudt glattstrikk.<br />Fell av og sy brettekanten forsiktig og litt laust ned.<br />Du kan også fella av etter dei tre svarte omgangane dersom du vil ha ei lausare halsopning.</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>Modell 2. Dame: Medium stor. </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Sandnes Alpakka</b><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">(eller anna garn som er ca. 50 gr/110 m).</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmg1zs-Cop9_PHeW8FSr3sNxPDirapWZQ2zqbLuAGgyXlXtTq8AAaOel9Rmw0V9iCud0d13aoef1drNJ3TO4YEpyFG7n9JMYzWvIxuj8XG-MvzZVmn91z8aBgdyIX5JtNeyttmp3smzdE/s1600/mammasm%25C3%25B8rbukk.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmg1zs-Cop9_PHeW8FSr3sNxPDirapWZQ2zqbLuAGgyXlXtTq8AAaOel9Rmw0V9iCud0d13aoef1drNJ3TO4YEpyFG7n9JMYzWvIxuj8XG-MvzZVmn91z8aBgdyIX5JtNeyttmp3smzdE/s320/mammasm%25C3%25B8rbukk.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
Legg opp 210 maskar med svart på pinne nr 3,5. Du treng 600 gr raudt garn og 100 gr svart.<br />
Strikk 5 omgangar 1 rett og 1 vrang.<br />
Skift til raudt og strikk 1 omgang rett.<br />
Strikk 10 omgangar raudt.<br />
Skift til pinne nr 4 og gå over til glattstrikk (berre rett), samstundes som du aukar ved kvar 10. maske. Då får du 231 maskar. Ayk 1 maske på neste omgang til 232 så alet går opp i 4.<br />
Strikk 3 omgangar raudt (inkl. den omgangen du auka på).<br />
Start så på lusemønsteret, sjå rubrikkmønsteret nedafor.<br />
<br />
Sett eit merke der du startar. Ja, gjer det! Ikkje tru at det er like greitt utan. Det er fort gjort komma ut av kor du skal starta ei ny rad om du ikkje gjer dette, og då vil lusa komma i hytt og ver. Flytt merket oppover etter som arbeidet blir større. Har du ikkje nymotens strikkemerke, så bruk ei sikkerhetsnål. Den gjer same nytta.<br />
Gjenta mønstret til arbeidet måler 58 cm. I min genser blei det 26 rader med lus.<br />
Held fram med lusemønsteret mens du strikker vidare til rund hals:<br />
Strikk 65 maskar. Fell 20 maskar.<br />
Strikk omgangen vidare fram til merket i sida. Klipp av tråden.<br />
Sett maskane som nå er att fram til opninga for halsen, over på den høgre pinnen.<br />
Start på ny på venstre side av fellinga. Du har no alle maskane på rundpinnen på same linja i lusemønsteret.<br />
Strikk fram og tilbake og fell slik:<br />
6 maskar i starten på kvar pinne 2 gonger, (altså til saman 12 maskar).<br />
3 maske i starten på kvar pinne 4 gonger (12 maskar).<br />
2 maskar i starten på kvar pinne 2 gonger (4 maskar)<br />
Strikk til arbeidet måler 62 cm.<br />
Fell av med raudt.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="font-size: x-large;">Erme:</span></b></div>
Legg opp 40 maskar på pinne nr 3,5.<br />
Strikk 5 omgangar 1 rett og 1 vrang.<br />
Skift til raudt og strikk 1 omgang rett.<br />
Strikk 10 omgangar raudt 1 rett og 1 vrang.<br />
Skift til pinne nr 4 og gå over til glattstrikk, samstundes som du aukar til 60 maskar ved å strikka 1 maske rett og aukar i dei to meste maskane heile vegen rundt. <br />
<br />
Sett eit merke i starten på arbeidet.<br />
Auk på begge sidene av merket i den mellomste eva dei raude omgangane etter annankvar stripe med lus. Strikk til arbeidet måler ca 51 cm. På min genser blei det 21 rekker med lus.<br />
<br />
Snu arbeidet på vranga og strikk 6 omgangar raudt glattstrikk til brettekant.<br />
<br />
<br />
<div style="margin: 0px 0px 13px;">
<span lang="NO-NYN" style="line-height: 115%; margin: 0px;"><b><span style="font-size: x-large;">Montering:</span></b><br />Sett ei merke i kvar side på hovudstykket. Legg ermet inntil og merk av kor langt ned<br />brettekanten rekk. Ta fram symaskina og sy frå toppen og ned til ca. ein halv cm lengre enn<br />merket. Sy 1 cm tvers over. Sy opp att til toppen med nåla 1 cm frå den første saumen. Fest<br />trådane godt.<br />Klipp opp mellom saumane.<br />Sy saman ved skuldrene (for hand).<br />Sy i ermet med nåla i den første omgangen med glattstrikk i brettekanten. Bøy brettekanten<br />ned og fest forsiktig.<br />Ta opp maskar rundt halsen med pinne nr 3,5.<br />Strikk 7 omgangar 1 rett og 1 vrang.<br />Skift til svart og strikk 1 omgang rett.<br />Strikk 3 omgangar svart.<br />Strikk 1 omgang vrangt (brettekant).<br />Strikk 9 omganger raudt glattstrikk.<br />Fell av og sy brettekanten forsiktig og litt laust ned.<br />Du kan også fella av etter dei tre svarte omgangane dersom du vil ha ei lausare halsopning.</span></div>
</div>
<span lang="NO-NYN" style="color: #943634; line-height: 115%; margin: 0px;">Copyright for mønsteret:
</span><span lang="NO-NYN" style="color: #943634; line-height: 115%; margin: 0px;">marit elisebet høines totland</span><span lang="NO-NYN" style="color: #943634; line-height: 115%; margin: 0px;"> </span><br />
<br />
<div style="margin: 0px 0px 13px;">
<span lang="NO-NYN" style="color: #943634; line-height: 115%; margin: 0px;">Du
må gjerne ta utskrift av Smørbukkmønsteret og spreia lenka til denne sida til andre. Copyright gjeld berre publisering og bruk av mønsteret for sal.</span><span lang="NO-NYN" style="color: #943634; line-height: 115%; margin: 0px;"><br /></span></div>
<span lang="NO-NYN" style="color: #943634; line-height: 115%; margin: 0px;"></span><br />
<div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: center;">
<i><b><span style="font-size: large;">Det seiest at strikking roar ned blodtrykket. </span></b></i><br />
<i><b><span style="font-size: large;">Stell fint med blodtrykket!</span></b></i></div>
<div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: center;">
<i><b><span style="font-size: large;">Helsing</span></b></i></div>
<div style="margin: 0px 0px 13px; text-align: center;">
<i><b><span style="font-size: large;">Marit Elisebet Høines Totland</span></b></i><br />
<b><i><span style="font-size: large;"><br /></span></i></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLH5fBHJsEjfKAQN6FQD0GbkKJeF1WJu0SHC7bFUZTCp2yjyKv2FColmAAUHFMI-dTKMk4a8UBNjBkXCT6bR5jfawaeJpjheCDfzr6VToRuV9tkye6bR-r4dlK3PzhuuhKI9sEVrCO9fE/s1600/sm%25C3%25B8rbukkhefte.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="442" data-original-width="640" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLH5fBHJsEjfKAQN6FQD0GbkKJeF1WJu0SHC7bFUZTCp2yjyKv2FColmAAUHFMI-dTKMk4a8UBNjBkXCT6bR5jfawaeJpjheCDfzr6VToRuV9tkye6bR-r4dlK3PzhuuhKI9sEVrCO9fE/s320/sm%25C3%25B8rbukkhefte.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Smørbukk er fast gjest i huset i jula</td></tr>
</tbody></table>
<b><i><span style="font-size: large;"></span></i></b><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike><br /></strike></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="600" data-original-width="589" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaU1gEtZvDCvZ0jjbYqyoOsaq4f0C_y0iHt9bxbyWOuXp_jSLeD3mNyQKP_SkODM-85dZGfbxyv47TF7FgN-YzxkO9cDdsLiJq7__aZwvqiH-8Gf98O0DY3igCaNRKN5E0ncehxEiFDj4/s200/N+forside+jpg.JPG" width="196" /><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span lang="NO-NYN" style="margin: 0px;"><span style="font-family: "calibri";">Vil du ta ei pause i strikkinga? Kva med ei sommarfuglbok?</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="font-family: "calibri";"><b>HÅP</b> er ei lita tenkepause, eller ei gåvebok. Første del handlar om larven som fryktar det som skal komma. Andre del handlar om sommarfuglen som symbol. </span><span style="font-family: "calibri";"><b>HÅP</b> kjem snart i handel. Kr 150,- Du kan tinga boka her: post@marittotland.no </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-70964701437118780882017-08-29T08:35:00.003-07:002017-11-26T03:05:46.327-08:00Ny bok: Håp<br />
<div style="text-align: center;">
I haust kom boka "Håp", ei gåvebok om sommarfuglen som symbol.</div>
<div style="text-align: center;">
Boka er 14x14 cm. </div>
<div style="text-align: center;">
Desse sommarfuglane er gjennomgåande illustrasjonar i boka.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbcKs4FX3CRVJcWpiEvPwS5kHzpgHxaPE2llfIwqV8TIAyeRX3VadZrwkF8I2ic4JhzphxEjgUI57tEyyLrbKDwrGEq_NnwZABidbH4V7Unlj2mnypbkwvy1_og0bmvjkJQUXJ0ID14vQ/s1600/illu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="510" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbcKs4FX3CRVJcWpiEvPwS5kHzpgHxaPE2llfIwqV8TIAyeRX3VadZrwkF8I2ic4JhzphxEjgUI57tEyyLrbKDwrGEq_NnwZABidbH4V7Unlj2mnypbkwvy1_og0bmvjkJQUXJ0ID14vQ/s320/illu.jpg" width="255" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>"Håp"</b> kan bestillast i kommentarfeltet her, med SMS til 98060938 eller ved epost til meg: marit.totland@knett.no.</div>
<div style="text-align: center;">
Prisen er 150 kr + evt porto.<br />
Portofritt ved kjøp av minst tre.<br />
<br />
Og bøker er å få kjøpt i bokhandelen i Skudenes, Åkra, Kopervik, på Oasen, <br />
<div style="text-align: center;">
Totland Libris, Nordfjordeid</div>
<div style="text-align: center;">
Bokhandelen i Aksdal, i Rosendal, på Husnes og hos Vikse/Bremnes</div>
<div style="text-align: center;">
Sand i Ryfylke, Egersund, Ølen, Etne, Sveio,</div>
<div style="text-align: center;">
Bok og media, Akersgata /Oslo, </div>
<div style="text-align: center;">
Høyer i Arendal, Bibelbutikken i Sandnes, </div>
<div style="text-align: center;">
Kristelig bokhandel <span class="text_exposed_show">i Haugesund, Bergen, Torp og Bryne, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="text_exposed_show">Vivo i Drammen, Lyngdal og Mandal, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="text_exposed_show">Sunnbok på Stord,</span></div>
<div style="text-align: center;">
ARK Amanda storsenter, ARK Heiane og ARK Stord</div>
<div style="text-align: center;">
<span class="text_exposed_show">Osøyro Libris og Vatne/Sandnes og </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="text_exposed_show">i Åkra hos Oddrun på butikken.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="text_exposed_show">Dessutan er den å finna i Tvedestrand antikvariat</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="text_exposed_show">(litt tidleg å hamna på antikvariat, men men...) </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
Nettsidene til Bok & Media finn du <a href="https://www.bokogmedia.no/hap-nynorsk"><span style="color: #249fa3;">her</span></a></div>
Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-17565775607134722612017-03-21T06:50:00.003-07:002017-11-19T03:17:41.555-08:00Eg skuldar Garborg ei orsaking<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghcVgr13pLz3q1e22h4_uiDRWsxWiN4oHH2yrBqt5VQYY_0buwixvcMh4nbM2UqgsutBn83lF4nFyVB5K3cg4EhjQ0Z4slbBWBI1k27S3VX_fvMwyj26mHaaV2p5xPYP3IwnxvXS_-dGM/s1600/FullSizeRender.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghcVgr13pLz3q1e22h4_uiDRWsxWiN4oHH2yrBqt5VQYY_0buwixvcMh4nbM2UqgsutBn83lF4nFyVB5K3cg4EhjQ0Z4slbBWBI1k27S3VX_fvMwyj26mHaaV2p5xPYP3IwnxvXS_-dGM/s320/FullSizeRender.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kronikk i avisa Kvinnheringen, 29.mars2017.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">I ti år prøvde eg å nærma
meg Garborg og Skou, og heile tida undra det meg at Garborg ikkje stod opp for
venen sin då han trengte det mest. No har Nasjonalbiblioteket sitt arbeid med å
digitalisera gamle aviser komme meg til hjelp: Eg les og les, og ser at eg ikkje
visste alt om Garborg då eg skreiv «Garborg og Skou – forskjell på folk?».</i><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Arne Garborg og Martin Johan Mathiassen Skou, venene frå <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>barne- og ungdomsåra, skulle få vel så ulike liv
som vilkåra dei var fødde inn i. Dei møttest som odelsgut og omstreifarson, gjekk
i lag på lærarskule, men fekk inga langvarig lærarkarriere. Etter å ha gått
kvar sitt stykke på ein humpete livsveg, sat Garborg og skreiv <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fred</i> i 1892, samstundes som Skou var
begynt på boka <i style="mso-bidi-font-style: normal;">På fantestien, </i>eit kampskriv
for folket sitt. Dei var nok i kvar si skriveboble, opptatt av eigne tankar og skriverier.
Likevel; eg må innrømma at det irriterte meg at då Skou fekk gitt ut boka si,
sette Garborg sine stubbar om fantane på trykk i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Juleroser </i>same året. Mange på Jæren måtte forstå at det var Martin
Johan og faren Mathias det handla om. Og ville ikkje ei slik skildring av
miljøet deira ta vekk truverde og tyngde frå det Skou prøvde å oppnå med å skriva
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">På fantestien</i>? Burde ikkje Garborg ha
skjønt dette? Burde han ikkje ha tatt såpass omsyn til ein barndomsven? Tenkte
eg.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Og seinare, då debatten gjekk om kva ein skulle gjera med omstreifarane;
om kva løysingar ein skulle ha for busetjing og kva lover ein skulle vedta, kvifor
tok han ikkje til orde då? Han skreiv jo om mest alle andre samfunnsspørsmål? Men
eg leitte i dei store avisene der desse ordskifta gjekk føre seg, utan å finna
eit livsteikn frå Garborg.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Visst nok skreiv Garborg mykje fint om Skou i dagbøkene. Og då
han laga føreordet til andreutgåva til <i style="mso-bidi-font-style: normal;">På
fantestien </i>i 1917, er det ikkje måte på kor god attest han gir venen sin. Slik
var det også då tida kom og det skulle skrivast minneord.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Men når
venen trengte det aller mest? </span>Når andre med makt, prestar og embetsmenn,
gjekk gode for han som ei motvekt mot alle som ikkje trudde han kunne bli noko
skikkeleg til mann, kvifor gjorde Garborg ikkje som dei?</div>
<div class="MsoNormal">
Eg har slått meg til ro med at det er mykje i Garborg sitt liv
me ikkje skjønar. Han kunne vera skiftande i sinn og tankar.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nasjonalbiblioteket
si skattkiste.</b></div>
<div class="MsoNormal">
Då eg skreiv boka om Garborg og Skou hadde eg stor nytte av
dei digitaliserte avisene som ligg på nb.no. <a href="http://detvareingong.blogspot.no/2012/08/nasjonalbiblioteket-eit-skattkammer.html">Nasjonalbiblioteket</a> er i gang med
å leggja ut alle gamle aviser. Derfor visste eg at det ville komma ny informasjon
etter kvart. Med jamne mellomrom går eg inn og sjekkar om det er noko av
interesse, og her ein dag fekk eg verkeleg storfangst. Bladet<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Den
17de Mai, Norsk folkeblad,</i> var lagt ut.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b>Og der fann eg det eg meinte Garborg burde ha skrive. I april 1896 fekk
Skou den moralske støtten Garborg kunne gi han. Over to spalter presenterer
Garborg arbeidet til sin «gamle ven M. J. Mathiassen Skau»; bakgrunnen med omstreifarar
i landet, situasjonen med mange som har tøffe dagar, boka og innsatsen til
Skou.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Liten sans for
Departements-Lars </b></div>
<div class="MsoNormal">
Om den statlege innsatsen, hadde Garborg dette å seia: «At dette
ikkje kan halda på, det forstår no alle, men færre er det, som veit råd. Det
arbeidet, Eilert Sundt fekk i gang i 50-60-åri, stansa, då «sparetanken» fekk
denne himmelsende mannen stengd inn i eit prestekall... I hans stad hev me me
no ein hop vanlege bureaukratar, som nok bryggjer vanleg bureaukrat-råd med
tvangshus og direktørar og ditt og datt; men kva slikt skal nytta i ei sak som
denne – utan til å øyda burt pengar på -, det må ein vel vera Departements-Lars
for å forstå. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Derimot trur han på Mathiassen sine løysingar: La dei få små
heimar å bu i. Dei kan framleis selja varene sine rundt om i bygdene, men kvinner
og born skal berre vera heime eller i naboheradet, Noko langferd skal dei ikkje
ha lov å dra på. Dermed vil det bli slutt på vandringane, for mennene vil vera
der kvinnene er sidan det er dei som forsørgjer familiane med tigging. Borna
skal bu hos foreldra dei første åra, før dei får nokre år hos bønder mens dei går
på skule.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Dette vil kosta pengar, men det kostar å ha dei flakkande med
støtte frå fattigkassa også. Men etter kvart vil dei kunne hjelpa seg sjølv. Garborg
legg til at dei gjennom sitt lange vandrarliv har øvt opp ein og annan givnad
som kunne komma vel med. «Me kunde då kanskje få gode diplomatar!» Han har tidlegare
skildra Fante-Thomas i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fred</i> som mannen
som ingen kunne målbinda. Til og med Bibelord som andre las til fordøming kunne
han lesa til frikjenning.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Meir vit enn ein
digerkongeleg kommisjon</b></div>
<div class="MsoNormal">
Garborg avsluttar me den drygaste tilrådinga Skou kunne ønskja
seg: «Eg vil rå folk til å høyra på Mathiassen, når han utviklar desse tankarne
sine; der er meir praktisk vit i dei enn i alt som kunde bryggjast i hop um det
so var av ein digerkongeleg kommisjon. Elder les den vesle boki hans: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">På Fantesti».</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rett skal vera rett:</b></div>
<div class="MsoNormal">
Dermed må eg leggja meg flat og trekkja tilbake det eg indirekte
skreiv i boka mi om at Garborg ikkje stilte opp for venen sin. Trøysta er at
det er fleire enn eg som må gjera den øvinga i tida framover. Når me kan sitja heime
i stova å lesa avisene frå 1800-talet, kan mykje og mangt komma for ein dag. Historia
er skriven av nokre få. Dei valde ut kva det var rett og relevant å ta med. No
får me direkte tilgang til det avisene skreiv «den gongen då». Eg sender ein
takk til Nasjonalbiblioteket som gjorde det nødvendig for meg å be Garborg om
orsaking.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQubh6ppR-uwSCdN1gxn71OmMwp-Rp9RmQkWAZJRAs_ZFJpd8i8DY4765GhgiHnI-LD-LNJ2CZOi998gudcXqG7cedA37vPkFNTs8ahW298rThmJsemg16qIVJ-2HaJ3z5ulJwMPYv-Ko/s1600/garborgsenteret.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQubh6ppR-uwSCdN1gxn71OmMwp-Rp9RmQkWAZJRAs_ZFJpd8i8DY4765GhgiHnI-LD-LNJ2CZOi998gudcXqG7cedA37vPkFNTs8ahW298rThmJsemg16qIVJ-2HaJ3z5ulJwMPYv-Ko/s320/garborgsenteret.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Frå Garborgsenteret der eg "møtte" Garborg.<br />
Foto: <a href="https://garborgogskou.blogspot.no/2014/12/trudde-aldri-eg-skulle-fa-ein-sa-gjev.html">Garborgsenteret</a> </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
..............</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
"Garborg og Skou - forskjell på folk?" er i hylla til alle bokhandlane til Hillesland, kan tingast hos alle andre og på Haugenbok.no, hos meg: marit.totland@knett.no</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
og <a href="http://www.commentum.no/no/search?term=garborg+og+skou">her direkte frå Commentum forlag</a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-3438256705049276802017-03-20T11:24:00.001-07:002021-03-20T02:43:51.549-07:00Kista med det rare i og bryllupet på Vaholmen<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwph8_vSNUeoMGH8v6f-GaD7-3PEjUSY36qQrTR6bVlv4r9whuazu-C7bjRi9Adu8QN3CUT_yx9rt_7lGJNtVXkr8E_aTJ9Pq5JfvAuMBSM6eCwKDXhyphenhyphenyESRuAT1qJdJC1cbaLsoDVPxA/s1600/syr%252C+1.mai38%252C+faksimile.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwph8_vSNUeoMGH8v6f-GaD7-3PEjUSY36qQrTR6bVlv4r9whuazu-C7bjRi9Adu8QN3CUT_yx9rt_7lGJNtVXkr8E_aTJ9Pq5JfvAuMBSM6eCwKDXhyphenhyphenyESRuAT1qJdJC1cbaLsoDVPxA/s320/syr%252C+1.mai38%252C+faksimile.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Det
spankulerte en dag for noen år siden en liten tykkfallen pjokk på Skudeneshavns
gater. På sin tur møtte han en gammel kjenning med et grønt skrin på ryggen,
kjepp i hånden og smil og godt humør lysende over hele ansiktet.</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Kor
ska’ du hen? spurte pjokken.</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span>Te Syre å lera ved! </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
Mannen som<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>svarte så
kontant var Martin J. Mathiassen Skou. Tater av fødsel, lærer, på fantestien
igjen, modell for Garborg, reisetaler og forfatter og til slutt blikksmed og kramkar
på Karmøy. <span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Guttpjokken var
undertegnede.</span></div>
</blockquote>
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Det er Sigurd Jakobsen som skriver dette. I mange år har jeg vært på leit etter et kåseri som han hadde i NRK. Men da det ikke fantes i NRKs arkiver, gav jeg opp å få tak i det. Men så, denne uken, søkte jeg på ny på Nasjonalbiblioteket sin nettbase nb.no. Paradoksalt nok finner jeg mest godt nytt i di gamle arkivene. Og i og med at det legges ut flere gamle aviser hver uke, er det stadig skatter å finne. Denne gangen fikk jeg et treff i avisa<b> 1.te mai, </b>17. og 27. desember 1938. Og sannelig: Der var hele kåseriet gjort om til en artikkel i to deler. Det er skrevet og fortalt mye om Skou, men når jeg var spesielt interessert i dette kåseriet, er det fordi journalisten selv kjente han. Han skriver:</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Når jeg nå
skal fortelle litt om denne eiendommelige og sammensatte manns liv, står dette
minne fra Skudeneshavns gater mer levende for meg enn noensinne.</span></blockquote>
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Han står
foran meg, høyreist og senesterk med landeveiens seige rytme i kroppen. For oss
barn inkarnasjonen av godslighet; men under den tålige overflate ulmer en
vulkan, tatergemyttet som før du vet av det kan bryte ut i et himmelsprett av
de verste. Ansiktet var skarpskåret med svarte øyne, mørk i hamleten, litt
svartgrått skjegg og nedenunder en gloende kontrast i det spraglete halstørkle.</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Skikkelsen
var kjent over hele Karmøy, for så vidt over hele vest- og sydlandet, og særlig
kvinnfolkene la ofte til side en skilling for å ha litt i bakhånd når «Skauen»
kom og kiste-leddikens vidunderlige smykker kom for dagens lys.</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Skous
kiste var for oss barn noe av det vidunderligste som var til. Der var syljer og
stas, spring og bånd, blonder og kam og speil, og sist men ikke minst: kniver.
Mange og fine, men så sørgelig dyre for småkarer.</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Han var
original fra innerst til ytterst. Støtt hadde han et ord for hva enn du spurte
om. Helst noe morsomt, som blei sagt med et smil, men også bitende ramsalte
ting som rammet den ulykkelige midt i det ømmeste punkt.</span></div>
</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77Ho5z9ix9z94xCqkgYg8DdtQ44CG89YLbWpKwFdFV_XObDtWbU0TVLvL-JH7hVG5N0k8aQ0mxpR630qNL1GJbxyJcAQWrA_DRgu2Iu4cAGNjojE0AzqL45Z1nq2kGFKLjoTZTIoKywM/s1600/nr+6+martin+johan+hos+fotograf%252C+gammel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77Ho5z9ix9z94xCqkgYg8DdtQ44CG89YLbWpKwFdFV_XObDtWbU0TVLvL-JH7hVG5N0k8aQ0mxpR630qNL1GJbxyJcAQWrA_DRgu2Iu4cAGNjojE0AzqL45Z1nq2kGFKLjoTZTIoKywM/s320/nr+6+martin+johan+hos+fotograf%252C+gammel.jpg" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<h3>
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Modell for Garborg </span></h3>
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Jakobsen forteller videre om livet til Skou, slik han selv gjorde det i boka <b>På fantestien</b> som han gav ut i 1893. Det er godt kjent at Skou og Garborg var venner og at Garborg brukte han som modell i sine Jærbøker:</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Selv om
det ikke er Skous beste sider som kommer fram gjennom Garborgs karakteristikk,
var Skou likevel meget stolt over å ha vært hans modell. Min far forteller
således at i den tid han gikk på lærerskolen på Stord, møtte han en dag en
skreppekar med et grønnmalt skrin på ryggen. Han stoppet opp og spurte: Kjenner
De ikke meg?</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Nei,
dessverre, jeg gjør nok ikke det.</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Jeg
er Martin Johan Mathiassen Skou. Det var jeg som var modell for Garborgs
Carolus Magnus i <i>Fred</i> og<i> Læraren</i>.</span></div>
</blockquote>
<div class="MsoNormal">
<h3>
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Da Marta Snibedalen blei gift </span></h3>
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Skou ble gift med Marta på Vaholmen på sine gamle dager og bodde der til han døde i 1919, i et lite hus som stod like bak det som nå er kulturhuset/gamle badet. Jakobesn forteller hvordan det gikk til da de skulle gifte seg. Historien er festlig, - så festlig at en kan lure på om det er bare sannheten vi får her. Men la gå: Det får stå på fortellerens regning:</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Han
fortalte ofte om Garborg og om de dagene han var borger på vanlig vis. </span></blockquote>
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">På sine
gamle dager, omkring 1906, var det han kom til Skudeneshavn. Her fikk han hus
hos Marta Snibedalen. Hun blei også kalt «Marta med Bilen». Grunnen var den at
hun ofte blei sett med en liten håndkjerre. Hun hadde nemlig en liten potetlapp
i en fjellhylle, og halte sjøl omkring og solgte sine produkter.</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">På den tid
var prost Geelmuyden sokneprest til Skudenes. Til ham kom en dag Skou og
forlangte lysing – han ville gifte seg med Marta, forklarte han. Men Geelmuyden
sa nei. –Ja, Skou mente noen måtte ta seg av den gamle piken, og han bodde jo i
huset likevel. Men Geelmuyden var ubevegelig.</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Skou gav
seg likevel ikke, men kom igjen, og sa det var for galt at han ikke ville vie
dem. Det var jo en gammelhjelpeløs dame og han ville bli henne en trøst og
støtte i alderdommen.</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Men
presten sa atter en gang nei.</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Så begav
det seg at Marta sjøl hinket den lange veien til prestegården. Hun talte
vakkert og gråtkvalt for seg. Fortalte ydmykt om dent id hun tjente på Tau ved Stavanger,
hvor Skou i sin tid var lærer – og om at hun hadde vært forlovet der inne – ja,
ja, men, det hadde hun. Hånden for over øynene og tok en liten svipptur om
nesen i samme rennet.</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Jaså, sa Geelmuyden,
så det er gammel kjærlighet altså?</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Marta
nevnte ingenting om at det var en annen, som omkom på sjøen hun hadde vært forlovet
med, men sa med tårevåte øyne et skjelvende Ja-a.</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Da viet presten
dem, og det blei holdt dundrende bryllupsfest på Vaholmen. – Langt på natt blei
gjestene lempet på dør, en for en, og Skou gikk til køys.</span></div>
</blockquote>
<div class="MsoNormal">
<h3>
</h3>
</div>
<div class="MsoNormal">
<h3>
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Sprek, begavet, intelligent, et rikt og sammensatt menneske.</span></h3>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Heilt til
sine siste år var Skou en sprek og frisk kar. Min far forteller at han en gang
møtte han på Sandve ved Skudenes. Det var seinhøstes og temmelig kaldt. Men
Skou heiv av seg klærne på den ytterste odden, jumpet uti, tok seg en real
svømmetur, kom opp og ristet seg og smatt i klærne. Da dette hendte var han
omkring 70-årene....</span></blockquote>
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Distriktslege
Jensen, som nå er pensjonert og bor i Skudeneshavn, hadde mangen en festlig historie
å fortelle om Skou. Han sier det var en begavet og intelligent mann. Jeg talte
ofte med han, og han fortalte meg bl. a. om den gang han på sine
foredragsreiser skulle tale for det samlede professorkollegium i Universitets
Aula. Skou var jo litt benauet over den representative forsamling, men han
tenkte med seg: Jeg får fortelle dem sannheten framfor alt, og foredraget blei en
stor seier for ham. </span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">Han fikk
kreft den siste tid, og blei av legen beordret innlagt på Stavanger
amtssykehus. Her døde han den 15.januar 1919. Hans båre blei ført til Skudenes,
hvor han er gravlagt på Falnes kirkegard.</span></div>
</blockquote>
<div class="MsoNormal">
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">I spredte
trekk var dette Martin Johan Mathiassen Skous tragiske livsskjebne. – Et merkelig
rikt og sammensatt menneske var han...</span></blockquote>
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="NO-BOK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><br />
<b><span lang="NO-BOK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sp<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">ørsmål som<span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> jeg gjerne skulle<span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> hatt svar på:</span></span></span></span></b><br />
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">1. <span style="font-family: "times new roman" , "serif";">H</span>vor er Snibedalen<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">, der Marta hadde potetåkeren?</span></span></span></span></span><br /><span lang="NO-BOK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">2. Har no<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">en hørt fra foreldre/besteforeldre om hvodan det gikk til da Skou skulle gifte seg?</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">............</span></span></span></span><br />
<br />
<span lang="NO-BOK" style="mso-ansi-language: NO-BOK;">* Avisa <b>1ste Mai</b> var </span><span lang="NO-BOK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Arbeiderpartiets
tidligere hovedorgan i Stavanger, grunnlagt 1899, utkom daglig fra 1906.
Videreført som Rogalands avis.</span><br />
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">* </span>Når <span style="font-family: "times new roman" , "serif";">J</span>akobsen skild<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">r</span>er Skou, slår fordomme<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">ne i samfunnet inn. Han sk<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">r</span>iver om mørkt hår og mørke øyne. I følge offentlige protokoller var Skou <span style="font-family: "times new roman" , "serif";">mørkeblond og blåøyd.</span></span></span></span></span></span><br />
<span lang="NO-BOK" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span></span></span></span></span></span> </div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: medium none; height: 22px; margin-left: -22.95pt; width: 680px;"><tbody>
<tr style="height: 13.5pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="border: 1pt solid windowtext; height: 13.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.8pt;" valign="top" width="85"><br /></td><td style="border-left: none; border: 1pt solid windowtext; height: 13.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 92.15pt;" valign="top" width="123"><br /></td><td style="border-left: none; border: 1pt solid windowtext; height: 13.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 354.35pt;" valign="top" width="472">Hele fortellinga om Skou kan du lese i<b> "Garborg og Skou -forskjell på folk?" </b>Den er i salg hos Hillesland bokhandel og alle landet bokhandler tar den inn ved bestilling. Kan også bestilles på Haugenbok.no og hos meg: marit.totalnd@knett.no. Hos meg er prisen kr 200 inkl porto. Bruk sms: 98060938</td>
</tr>
</tbody></table>
Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-54940337285675421812017-01-11T02:11:00.000-08:002017-03-22T06:12:21.732-07:00Brigg Norden - forkledd for å skremma sjørøvarskuter<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2U13bzNi4qXLx6svs7IaP-VbDNhHb1AqZT0mv66KZzXpSl_RWsBHFmGogBA1d4HS5HZTqs1NlrD4a3tE1VNTbUC4sZ4rOB5rBpjC9CCrVIM9egVYrjCFLCO9TluHl1085l8hoJO8BZhA/s1600/1.Brigg+Norden+av+Haugesund.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2U13bzNi4qXLx6svs7IaP-VbDNhHb1AqZT0mv66KZzXpSl_RWsBHFmGogBA1d4HS5HZTqs1NlrD4a3tE1VNTbUC4sZ4rOB5rBpjC9CCrVIM9egVYrjCFLCO9TluHl1085l8hoJO8BZhA/s400/1.Brigg+Norden+av+Haugesund.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Brigg Norden av Haugesund segla på dei store verdshava før den forliste under storstormen på Island i 1884 som er skildra i <a href="https://garborgogskou.blogspot.no/2016/11/alt-vel-roman-fra-island-og.html">Alt vel</a>. I all slags ver og vind kunne det vera mange farer kaptein Antoni Berentsen måtte vera vaken for. Og når mannskapet gjekk i land i framande hamner, kunne det nok henda dei kom heim med dei utrulegaste sjørøvarhistorier. <br />
Men Norden har faktisk si eiga sjørøvarhistorie. Då eg skulle prøva meg på å mala skipet, etter bildet over her, merka eg meg dei svarte felta i den kvite stripa øvst på skipet. Og sidan eg har sett mange seglskutebilder utan å sjå nærare på detaljane, tenkte eg ikkje meir over det.<br />
Men så var eg hos Hagland i Haugesund, hos dei som eigde Norden. Og då fekk eg ny informasjon. Skipet var forkledd som marinefartøy for å halda sjørøvarar på avstand. Dei svarte merka er ikkje svarte skipsbord, men kanonopningar. Skipet hadde kanonopningar, men ingen kanoner på dekk.<br />
Er det nokon som kjenner til om andre skuter forsvarte seg slik?Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7925099248337368632.post-84306677578362907222017-01-10T06:40:00.000-08:002017-03-22T06:13:01.035-07:00Viktig og fin historisk roman, skriv Kristine Sele<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzMMMDonp9PB6NCXvT6OPl5iAYA6en7nZTz4b1dx2uGXKaxnr87olDsJlkaBiPmpq_I9beLiyW-5TQ63qNzZ0bTWG_NjidKX9csO8TjHdr9jXdGCMLggrTexA7jNp_PhdYxgyGUvMfpjI/s1600/faks+b%25C3%25B8mlonytt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzMMMDonp9PB6NCXvT6OPl5iAYA6en7nZTz4b1dx2uGXKaxnr87olDsJlkaBiPmpq_I9beLiyW-5TQ63qNzZ0bTWG_NjidKX9csO8TjHdr9jXdGCMLggrTexA7jNp_PhdYxgyGUvMfpjI/s400/faks+b%25C3%25B8mlonytt.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Slik skriv Kristine Sele i ein bokomtale i Bømlonytt 21.12.12016.<br />
Eg bukkar og tar i mot og set særleg pris på at Kristine Sele meiner boka løftar fram ein del av kystkulturen vår.:<br />
<br />
* Kvinna si uro når mann, far, son, kjærast er langt til havs, i ei tid utan kommunikasjon.<br />
* Om reiaren si sut for mannskap og båt.<br />
* Rykte fortel om storstorm og forlis; dei heime ventar på telegrammet som skal fortelja at alt er vel.<br />
<br />
I <a href="https://garborgogskou.blogspot.no/2016/11/alt-vel-roman-fra-island-og.html">Alt vel</a> frå Marit Elisebet Høines Totland får lesaren dette på nært hald. Me følgjer hovudpersonen Karina vidare i levet hennar i Skudnes. I <a href="http://detvareingong.blogspot.no/2011/06/rdstrmpe-nei-blastrmpe-det-var-det.html">Blåstrømpe</a> kom ho som tenestejente frå Stavanger.<br />
<br />
"Alt vel"- startar med den dramatiske storstormen på nord-Island....<br />
- er også ei fin og var kjærleikshistorie.<br />
....<br />
Marit Elisebet Høines Totland, som sjølv er frå Skudeneshavn, bidrar med "Alt vel" til å løfta fram ei del av kystkulturen </div>
Marit Elisebet Høines Totlandhttp://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com0